这不是扮耶稣怜悯世人的时候,我收拾心情,忍着将涌出的泪水,希望把正经事完成。
环顾大厅,其实正面向着我的94号还算很不错,穿着低胸的水手装,拥有比玉龙雪山的峡谷还深的乳沟,而且还露出整个北半球。香港及东莞也位于赤道以北,为何在香港平常看不到北半球呢?
正当我在思索这是地理问题还是种族问题时,我终于看到最令我眼前一亮的一位技师。
——小说《一路向西》二章七节
将这部描写港人北上寻欢的电影理解为导演在借题影射东莞,可能是有失偏颇甚至全然跑偏的。
尽管俗曰“十万小姐赴岭南,百万港佬嫖东莞”,不过较之“北上”,胡耀辉更多关注的是“港人”。所谓港女难缠,拜金虚荣,对男人予取予求,曾是港男寻欢时,内心里普遍的道德建设。
有评论认为,在情色包装之下,《一路向西》讲述的其实是“一代香港人的成长困顿和牢牢死守的‘美好回忆’”。
“我从没在华语片中看过有类似的类型电影,既反映和讽刺现实,同时又带有故事性和性感香艳的元素。这就是我对《一路向西》的总结。”胡耀辉对《博客天下》说。
至于重新让人们想起这部电影的东莞扫黄事件,胡耀辉“没有任何评语”。“只能说,历史上,世界各地都有过各式各样的扫黄行动,时至今日亦然。所以,对于个别事件难作评价。我只不过从网络小说中改编,抽取当中精警处作放大,再发挥。”
电影《一路向西》系根据2011年在香港高登网上爆红的小说《东莞的森林》改编而成。作者“向西村上春树”一开始只是把自己在东莞玩乐的亲身经历发表在网上,未曾想受到香港年轻人的热捧。
高登网是香港最具代表性的网络讨论区,曾爆发过轰动一时的陈冠希“艳照门”事件,以及至今不绝于耳的“港男”与“港女”的骂战,这也是《一路向西》灵感的起源。
“有点像大陆的天涯社区,”胡耀辉这样形容高登,“其实向西村上春树告诉我他不喜欢情色的部分,但是如果不这样写,在高登网上就没人看。”
2012年初,《东莞的森林》改名为《一路向西》出版成书。同年3月,中国3D数码娱乐有限公司购买了《一路向西》的电影改编版权。该通告一出,公司的股价即飙升25%。向西村上春树发微博称:“从没有想过一间上市公司的股价是如此关自己的事。”
“向西村上春树是一个很神秘的人,我至今都没有见过他。”胡耀辉对《博客天下》说。而张建生本人也只是跟向西村上春树在电话里讨论过角色。在电影《一路向西》剧本中,男主角去东莞寻欢之前的经历全部由胡耀辉自由发挥创作。“我觉得向西村上春树是挺乖、挺不甘心的一个人,他很勤奋,工作很忙,做很踏实的工作,所以我根据他写的东西再想象他的背景、他的过去是怎么样。”
回到东莞部分后,导演显然得心应手得多,不仅因为有原著的支持,他本人亦有北上玩乐经验。
作为一部热门影片,《一路向西》第一次以电影形态,揭开了传说中“莞式服务”的神秘面纱。而相比于贾樟柯在《天注定》中对东莞桑拿的超现实描写,“《一路向西》电影和真实的东莞相差不大”。胡耀辉说:“这是我力求反应真实的作品,所以在各方面我都会展开资料收集,力求完美。”
在网上,电影《一路向西》还被戏称为《那些年我们一起去过的东莞》。对这里的寻欢客和从业者来说,情色交易必然隐藏着危机。而王李丹妮扮演的小思却表现得毫无畏惧,甚至在按摩房内被陌生人敲门后,她还以“可能是安检”吓唬客人Frankie。
现实与原著在这一环节出现了重大分野。在央视报道东莞卖淫活动猖獗的第3天,据《新京报》报道,警方在全国范围内已经调查涉黄案件约1500起,挖出犯罪团伙73个,拘捕超过500人,并关闭了超过2400个提供色情服务的场所。
而小说版的《一路向西》里,东莞寻欢带头人James(影片中由导演胡耀辉亲自演出)安慰好朋友Frankie:“严打只是一个都市传说。”加拿大华人网 http://www.sinoca.com/