杨幂上时尚官网
注解写着Fan Bingbing
2012米兰时装周,影视小天后杨幂现身意大利知名奢侈品牌范思哲秀场。杨幂高调出席米兰时装周赚足眼球,国内媒体称赞杨幂造型抢眼,颇有“小范冰冰”的感觉。可尴尬的却是,当国内某些媒体称赞杨幂的时候,在著名的美国VOGUE官网上,杨幂的一张照片旁边却赫然写着Fan Bingbing(范冰冰)的注解,大摆乌龙。
李小璐
亮相时装周被误认
2012年3月,李小璐在法国时装周亮相Dior秀场,当天她一袭抹胸白裙“低胸装”甚是引人注目。有趣的是,西方媒体在报道中误将李小璐的配图上标注范冰冰,引发尴尬,有网友称,范冰冰躺着也中枪了。
娱评
进军国际,
你需要一个符号还是一部作品
在国内,你不一定认识某某某,但一定认识范冰冰;但在戛纳或者一些时尚周上,对中国面孔有严重“脸盲症”的外媒来说,也许这两个人都不认识,他们只是知道“范冰冰”这个名字。凭借夸张出位的龙袍、“仙鹤”等服装,范爷成功地连续几年在戛纳红毯上掀起话题,没有作品却年年“蹭红毯”,于是对于外媒来说,只要是夸张性感的中国女星,就无一例外和“范冰冰”挂上符号。于是出现一个怪异的现象,真正的范爷出现,后面不一定有摄像猛拍,一个拥有范爷符号的女星出现,后面却猛拍!
不少中国女星试图效仿范冰冰,想要通过“蹭红毯”走上国际舞台,确实,也许遭到了外媒猛拍,但注解却是“范冰冰”,真正走向国际了吗?去年低调亮相戛纳的范冰冰发出心声:“让外国人认识中国演员的方法有很多种,作品一定是最重要的”,也许范爷也意识到,成为中国女星的红毯名片虽然自豪,但一个真正被国际记住的角色才是国际范真正需要的!
明星有话说
范冰冰:以为漂亮的就是我,又不是我的错
外媒错认其他中国女星为范冰冰,甚至因此被抢尽风头后,范冰冰却并不以为然,去年张雨绮事件后,范爷霸气侧漏地表示:“以为漂亮的就是我,又不是我的错。看到红毯上有个漂亮的就觉得这个一定是范冰冰。这正好说明我四年红毯没白走,觉得范冰冰已经成为了戛纳红毯的一部分。对于这一点,我很开心。”
而对于被错认者,杨幂也曾回应,“范冰冰是我特别喜欢的演员,我们都是处女座,都追求完美。如果有人真的把我认成‘范爷’的话,是一件挺开心的事。因为范冰冰够努力、够漂亮、够时尚!”
章子怡早期
被错认巩俐
那张相似度极高的脸
作为早期被国际认识的女星,巩俐的丰乳肥臀其实很好被辨识,加上她每次都穿改良式旗袍,特点鲜明,但同样为“谋女郎”的章子怡初走出国门时被错认为巩俐,不能怪老外的眼神不好,而只能怪那张相似度极高的脸。好在章子怡后来找到了适合自己的国际时尚路线,从早期的旗袍迅速改为各种晚礼服,当然进阶为“国际章”后,就再也不会被错认为巩俐了。
倪妮甜美亮相
被误认章子怡
2013美国某颁奖礼红毯上,倪妮当日身着Giambattista Valli高级定制礼裙亮相(右下图),却有外国记者将气质甜美的倪妮误认成国际巨星章子怡。
张曼玉看秀
被错认是巩俐
路透社紧急道歉
张曼玉与友人联袂看秀,结果路透社发出她看秀的照片,竟然把她的英文名字MaggieCheung误写为巩俐(GongLi),3分钟后路透发现错误,紧急发出道歉更正启事还她清白。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|