不久前,9岁连云港男童模仿《喜羊羊与灰太狼》中烤羊的情节,把同村两位小伙伴“烤”成重伤,这一事件,让人们开始关注国产动画片中的尺度问题。因为一直缺乏相应的行业规范,近年国产动画片出现了暴力化和成人化倾向。事实上,中国动画片在很多理念上与西方动画片不同,也曾引发过争议。很多年前,《哪吒闹海》出口美国时,就因抽龙筋、拔龙皮等情节太过血腥而受阻;动画片《小兵张嘎》则因为主人公嘎子是一名好战的儿童,被西方同行认为不可思议。近年,国产动画片基本走的路数是“克隆”西方动画,比如《喜羊羊与灰太狼》的情节与人物设置等模仿的是《蓝精灵》,但对于西方国家在动画片方面的法规却甚少研究。
国产动画的尺度 动画不暴力投资商怎么卖“玩具枪”?
1980年由上海美术制片厂制作的一部动画片《雪孩子》在不少“80后”心中是不可磨灭的动画经典作品。故事中雪孩子与小白兔的友情让人心酸,美好的故事情节在最后的大爱中戛然而止,雪孩子融化了自己,也把真善美的人间情感融化在电视机前的孩子心里。如今,想再看到这样一部能暖人心脾的动画片却是可遇而不可求,充斥荧屏的动画作品倒是耍贫、暴力、打打杀杀随处可见,究竟是孩子的兴趣取向造成这些成人化动画片的流行,还是动画片的制作者用这些产品改变了孩子的口味,抑或是播出方不加限制地把这些产品输送到孩子眼前。眼下发生的9岁男童模仿《喜羊羊与灰太狼》把同村小伙伴烧伤的事件,应该引起动画行业的思考。
“喜羊羊”内容偏成人 应该分级
“出现这种问题电视台有很大的责任,决定播放什么动画片,电视台唯一的选择标准就是收视率。”中国视协卡通艺委会副主任兼常务秘书长傅铁铮表示。见到记者时,傅铁铮首先强调自己的观点,向孩子传递出一些暴力的倾向,电视台有不可推卸的责任。此外,有关部门也需要加强在动画制作和播出方面的引导,“喜羊羊有暴力没有错,但问题是这种动画片几岁以下的孩子不应该看,现在没有这方面的政策和引导。”
作为从上世纪90年代初就关注动画领域的文化界人士,傅铁铮一直期盼着荧屏上能再出现一些像《雪孩子》这样充满暖意的动画作品,“你现在看看,都是喜羊羊、虹猫蓝兔,里面不是耍贫,就是舞刀弄枪,很多台词很荒谬。”傅铁铮认为,现在的儿童动画片有一个很大的问题就是,它不是靠肢体动作和画面来推进故事情节,而是靠语言来推进。“动画片里弄了很多小品的元素,像喜羊羊,变得贫嘴瓜舌,这是一个很致命的问题。”
傅铁铮说,其实《喜羊羊与灰太狼》严格说来是一部偏成人的动画片,像红太狼动不动就拿平底锅打灰太狼,这种家庭暴力的情节对孩子影响并不好。“像现在年轻人里流行一句话,嫁人就嫁灰太狼,这说明什么呢,喜羊羊与灰太狼是有成人化倾向的,它可以流行,但播出时应该分级。”
投资方压缩成本 电视台很容易媚俗
“我们的动画片总是在教育人,像《雪孩子》,它是弯下腰来跟孩子说话;日本宫崎骏的动画为什么那么多人爱看,老少咸宜,它是蹲下来跟孩子说话,用跟孩子平行的眼光去看世界。宫崎骏完全是把自己当成一个小男孩的视角去创作。”傅铁铮说,我们现在的动画创作,很难用这种放低下来的姿态,导致各种靠语言推动故事的作品泛滥。“动画是用影视表现的艺术门类,影和视是最关键的内容,需要靠镜头和画面来讲故事,靠台词去讲的是话剧。”
傅铁铮说,出现这种“台词化”的动画片,很大一个原因是动画公司为了控制成本,不得不减少动画的张数,压缩开支,而张数的减少,必然要依靠台词去弥补情节上的不足,造成这种“耍贫”。像当年《阿凡提的故事》为什么好看,北影厂为了这一个动画深入生活、采访了很多年,再写剧本,再创作。它当时是国有体制,不用对市场负责,不考虑成本问题,才有了当时的精品。”
傅铁铮平时经常和动画制作者交流,他说,其实国内并不是没有适合低幼孩子看的动画片,甚至不乏一些佳作,但这些作品要走上电视播出却是极难的事。也正因为播出的困难,不少动画作者根本不敢创作这类题材,也没有人敢投资,空留创意在纸上,无法实现产品化。
“像拍摄过《木瓜木瓜》、《摩尔庄园》等动画片的导演于胜军就制作了一部叫‘熊小米’的主题动画片,很适合6岁以下儿童观看,但是电视台都不买,他制作了52集,做不下去了。没法播出,投资都打水漂了。”
适合低幼孩子的动画片,在业内人士看来,除了台词不能泛滥,要文雅精彩,在色彩上也有很高要求,不能太绚丽,要主打中间色和过渡色,保护孩子视力。“但现在的孩子没有暴力和夸张的情节他不爱看,再加上电视台为了收视率,变得很容易媚俗,放弃了本应有的社会职责。”
画动画的都不敢给孩子看自己的作品
傅铁铮说,他印象特别深刻的,就是一个动画创作者说,“希望做一部能给自己亲儿子看的动画片”,“可以想见,现在的动画片传递给孩子的都是什么,连画动画的人都不敢给自己的孩子看。”
因为播出渠道的有限,傅铁铮形容,现在的动画片播出可以说是“万马千军过独木桥”。对于专门为低幼儿童打造的动画作品,傅铁铮认为需要政府有关部门来扶持一把,引导电视台给予播出的空间。“不少动画制作公司甚至举着钱求着电视台来播出,为什么呢?因为他们背后往往是那些玩具生产商,电视台播出这个动画片,里面的枪、玩具才能卖钱。”
本报记者 王雯淼
国外动画尺度 迪斯尼不渲染血腥
2008年,在美国的西雅图郊区,几个男孩子模仿卡通片《火影忍者》的情节,将一个小伙伴埋进沙土里。这个忍者卡通片从日本进口美国后,在电视卡通频道播出很受青少年欢迎。这几个孩子在玩耍中,分别扮演片中角色,玩得很投入。可是当被埋的男孩表示无法呼吸时,其他人可能以为他只是开玩笑,并没有及时把他拉出来。等到他们意识到那个男孩的情况真的不妙了,为时已经太晚,这个孩子数小时后在医院里去世。
在发生了这个惨剧之后,由家长和社会工作者组成的团体联名要求禁播这个卡通片,并且也在此引发了公众对儿童卡通片中的暴力和非主流行为的注意。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/