平壤统一艺术团:脱北者为生计组成的艺术团(组图)

　　在表演节目正式登台前，艺术团经常会放一些显示朝鲜现实的视频，希望以此来增进观众对朝鲜的理解。他们也希望借自己的努力克服两国文化的差异，使半岛最终走上统一道路。图为2013年4月5日，韩国安城，申荣海(Shin Jung-Hae，左)与赵恩海在宿舍交谈中放声大笑。申荣海于2005年从朝鲜逃至韩国。

　　2013年4月5日，韩国安城，李阿炫(中)、赵恩姬(右)和同事们在一家韩国餐厅吃饭。酒足饭饱后成员们开始聊天说笑，桌子上则留下了十几个空盘子。

　　演出时，艺术团会精心编排节目，并分为不同的章节和主题：音乐、舞蹈、传统文化、统一主题的表演等等。2013年4月6日，韩国安城，赵恩海和同事Bang Bun Ok(上)在室内休息。Bang Bun Ok于2005年从朝鲜逃至韩国。

　　2013年4月6日，韩国安城，赵恩姬在宿舍进行出发前的准备。这个房间即是休息室又是衣柜间、化妆室。

　　截至2012年，韩国境内已经有超过2万名“脱北者”。但与不少“脱北者”起初想象的不同，在韩国的生活并不容易，工作机会也难以得到。像艺术团这样的团体在“脱北者”里算比较幸运的例子。图为2013年4月6日，韩国安城，表演出发前，团员李阿炫(Lee Ah-Ryun)在宿舍里化妆。

　　尽管两国语言相通，但口音与文化差异还是将脱北者排斥在韩国的文化圈外。而艺术团则充当了弥补两国文化裂痕的粘合剂。图为2013年4月6日，赵恩姬(Cho Eun-Hee)在宿舍帮同事化妆。1997年，赵恩姬随同家人从朝鲜逃至韩国。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/