丁批：“沈从文常常把严肃的东西，按他的趣味去丑化。我很不喜欢他的这种风格。在他的眼睛里，总是趣味。”
她虽然同这个海军学生住在一处。海军学生能供给她的只是一个年青人的身体，却不能在此外还给她什么好处。（第83页）
丁批：“混蛋！”
她的年纪已经有了二十四岁或二十五岁，对于格雷泰?嘉宝《肉体与情魔》的电影印象则正时常向友朋提到。来到面前的不是一个英隽挺拔骑士风度的青年，却只是一个像貌平常，性格沉静，有苦学生模样的人物……（第124页）
丁批：“看把我写成一个什么样子，简直是侮辱！完全是他的低级趣味的梦呓！”
正如陈漱渝先生所归纳的“丁玲认为，沈从文按照自己的低级趣味，把她描绘成一个‘肉体与情魔’、与湘西土娼毫无二致的女人，把她跟胡也频的结合写成是单纯肉体结合，并有意无意地在她的私生活中蒙上一层粉红颜色”。（陈漱渝《干涸的清泉丁玲与沈从文的分歧所在》）其实任何一位女性在看到自己被描述成这样一个不堪入目的形象时，都不可能做到无动于衷，何况丁玲是一个自尊心很强的知识女性。
其实，原书中多处不惜笔墨称赞丁玲，如：
“不拘什么成篇成本的小说，给她看过以后，请她说出点意见时，这意见必非常正确，决不含煳。”（第77页）
“她的谈话同写信一样，要说什么话时，就说出来，所说的多些时，不使人觉得烦琐，所说的极少时，也使人领会得出那个意思。”（第78页）
“因为她知道必需用理性来控制，此后生活方不至于徒然糟蹋自己，她便始终节制到自己，在最伤心的日子里，照料孩子，用孩子种种麻烦来折磨自己精力与感情，从不向人示弱。”（第235页）
类似这样的夸奖虽也不少，却不足以抵消那几句看似简简单单的“生活掠影”。丁玲出生于旧式家族，尽管受到过“五四”时期“自由”与“民主”的洗礼，但传统的女性定位在她身上打下了深深的烙印。沈从文给她的“生活上的黑锅”，是她不愿被人所知道的，最起码是不愿从沈从文的口中传出。丁玲曾对周良沛说过：“认我是老乡和朋友的人，在我受罪的时候，还拿我来迎合小市民编造这样的故事，就是朋友？”（周良沛《也谈所谓的丁、沈“文坛公案”与周健强先生商榷》）虽然沈从文写的也许是真实，却不是丁玲想看到的真实，这种真实粉碎了丁玲的心理堤防。从过去的行为表现就可知沈从文并无恶意，只是他并不了解自己的老友，凭着固有的天真，认为“她需要人家待她如待一个男子”，而忘了她事实上是一个女子，矜持在她的血液和骨子里流淌。况且沈从文作为一个男性作家，在长久以来的男权意识为中心的社会意识形态里，自然带着男性话语表达方式，对丁玲的描写不无先入为主的看法。而从另外的女性视角来看，是会对这种男性叙述方式产生反感的。类似的叙述方式对女性的解读常常显得过于简单，忽视了复杂的女性心理，而表象化的描写又容易使读者对其笔下的女性人物产生误解。
追求自由，不代表不在意世人的眼光。在丁玲的感情生活中，无论她扮演怎样一位出格的新女性角色，其情感生活都是不愿被暴露在世人面前的。与冯雪峰“感情的散步”（沈从文语）也好，与汉奸冯达的同居也好，在外人看来，都不是什么光彩的事情，沈从文偏偏用写实和略带调侃的笔法道出了事情的表面经过，意在表现活生生的有血有肉的丁玲。丁玲对此很不以为然，她明确表示不喜欢沈从文“用‘有趣的’眼光看世界，也用‘有趣的’眼光看朋友”。（徐小玉《丁玲与徐霞村之交》）应该说，沈从文本无意诋毁丁玲，他所犯的“错误”实际上是几乎所有旧时代的男性作家共同的通病，即全然站在男性的立场、以男性的眼光去审视女性，而无法真正以“换位”的方式去体验和同情女性的真实情感。这种“错误”是沈从文本人所没觉察到的，因此实际产生的阅读效果最终往往有悖于作家的初衷。
对此丁玲一直都无法释怀，以至于在以后的几年内，她稍有机会就会对沈从文及其著作《记丁玲》攻击一番。1981年初，丁玲在《文汇增刊》上发表了一篇回忆性散文《胡也频》。在此文中，她是这样描述沈从文的：“他（指胡也频）曾是一个金铺学徒，有劳动人民的气质。他不像有些绅士或准绅士，戴着有色眼镜看世界，把世界全看扁了，卖弄着说点有趣的话，把才能全表现在编纂故事上，甚至不惜造点小谣，以假乱真，或者张冠李戴，似是而非，哗众取宠。”
1983年4月18日，丁玲等访问巴黎。接受采访时，丁玲谈到沈从文：“他写的那本《记丁玲》全是谎言，是小说，着重在趣味性。”（转引自姜穆《沈从文的性格与婚姻》）
丁玲怎么也不肯承认此书的真实性。在她看来，褒也罢贬也罢，都是作者“编造”的，不符合实情，不该成为后人认识她研究她的“入门书”。当有人因编著《丁玲集外文选》的需要而找到丁玲时，她断然表示：“你要研究我，一定不要受沈从文的影响。他那两本书，是他任意编造的小说，毫无参考价值。他以为我死了，信口开河，胡编乱造的小说，我一定要在他生前写一篇文章，说明真相。”（袁良骏《丁玲：不解的恩怨和谜团》）由此可见丁玲“辟谣”的急切性，那本书的伤害让这个久经风雨的女人不得不一再站出来为自己辩护。
时至今日，“丁沈之争”已成为历史，个中的是非曲直，外人很难给出准确的判断。从那个年代走出来的知识分子都或多或少地带上了彷徨、脆弱、敏感、忧郁的时代病，一句有意无意的话都可能使他们的神经绷紧，露出警惕的眼光。但两性之间不同的观念和视角恐怕才是造成“丁沈之争”的内在原因，而两人彼此间的误解，直到他们去世也未能消除，这不能不让人感到遗憾。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|
SinoCa.COM All Rights Reserved.