主办方打太极:希肯国际只负责宣传推广
对于剧中引用大量海外电影原声所涉及的音乐版权的部分,以及为何要在一部主打民族性的原创舞剧中大量使用海外音乐作品作为配乐等相关疑问,记者第一时间联络到该剧主办方之一北京希肯国际演出有限公司,然而在问明采访内容之后,一位宣传负责人表示要先与剧组方开会讨论后再作答复,便杳无音讯。
次日记者再次致电时,另一位李姓负责人再次问明记者来意之后,表示要与前方剧组取得联系后再回复,而对于记者希望直接与剧组方面取得联系的要求,该负责人以不方便不经对方允许直接给出联系方式为由婉拒。而随后记者得到的回应为:“希肯只是负责该剧对外推广和宣传,具体内容方面并不知情,关于音乐的部分是剧组方面负责的,具体不清楚”,该负责人更改口称公司与制作团队、剧组方并没有直接联系,因此并不认识相关负责人,也没有接触过。
音乐创作人黄荟:我不是总监 还未看过全剧
在演出现场提供的宣传册上,音乐总监一栏显示为音乐制作人黄荟,记者经过多方打探联络到黄荟本人,然而在听明记者来意之后,黄荟却对这个音乐总监一职予以否认,更表示自己并未看过该剧的最终版本,因此对于该剧是否引用《皮娜》、《加勒比海盗》的原声作品并不知情。
黄荟表示:“这件事我想说明两点,首先我并非《孔雀》的音乐总监,只是在杨丽萍的邀请下负责其中部分的原创配乐;其次这部舞剧完成之后我还没有看过,《孔雀》最终版本的背景音乐我不清楚,我也不知道自己的配乐被选用了多少。当初杨丽萍来找我做配乐,是因为之前负责配乐的人身体不适,而我已经是在舞剧排练的末期,大概五月份的时候,根据她提供的演出排练视频创作的配乐。我只能说我是这部舞剧的音乐创作人之一,据我所知在演出结束的字幕上,负责音乐部分的应该是三个人的人名。”由于该剧的下一场演出于10月12-14日在河北石家庄上演,因此记者目前未能从现场演出结束时打出的字幕中看到音乐总监一栏的署名,以及对黄荟并非音乐总监这一说法进行核实。
对于剧中所引用大量海外音乐是否已经购买过版权等相关问题,黄荟则表示,他与演出方签订的协议中明确规定了版权问题,他说:“如果我是音乐总监,自然要保证自己提供的音乐不涉及侵权行为,但自始至终演出方没有人和我说过我是音乐总监这回事。”
此外,记者特别致电环球音乐、索尼音乐等曾引进大量海外音乐且拥有海量版权的音乐版权公司,对于剧中所涉及的几部海外电影原声是否曾引进,几家唱片公司纷纷表示《皮娜》、《加勒比海盗》等片并未引进过国内版原声大碟。据资深唱业人士介绍,在商业演出中使用的音乐作品需要向所属版权方获得授权方后可使用。
对于杨丽萍告别巡演《孔雀》中涉及的海外电影原声疑似侵权一事,网易娱乐会持续关注报道。
(文/沉默电话)著名舞蹈艺术家杨丽萍的告别巡演《孔雀》正在全国各大城市上演。比较特别的是,在《孔雀》舞剧中选用了五首国外配乐,大部分出自著名电影的原声配乐唱片。在此,我们将这五首作品进行逐一解读。电影《Pina》海报。
《Glasshouse》、《Pina》:现代舞第一夫人的珍贵纪念
《Glasshouse》和《Pina》两首曲是德国著名导演Wim Wenders的纪录电影《Pina》原声专辑中作品。此片源自该导演与德国现代舞第一夫人Pina Bausch的珍贵机缘。Pina首创舞蹈剧场演出模式,并擅长将悲伤与幽默等情绪真实地融汇于舞蹈当中,是世界舞坛最具艺术创作性的舞蹈家之一。Wim Wenders在观看Pina Bausch出演《穆勒咖啡馆》后,被其艺术光芒深深吸引,与其成为至交好友并筹划为Pina拍摄一部现代舞电影。谁知2009年Pina不幸因癌症辞世,整个拍摄计划在悲伤中搁置。Wim Wenders走出阴影与Pina所在的乌帕塔舞蹈剧场接洽后,才再次唤醒拍摄此片的勇气和愿望。影片包含了Pina Bausch从1975年到2006年事业生涯中几部重要的舞蹈作品《穆勒咖啡馆》、《春之祭》、《月圆》,不但采用3D技术重现,还将学生和好友对她的怀念与追思贯穿其中。由音乐家Thom Hanreich和Jun Miyake创作的原声专辑就此产生,可谓这部电影中音乐部分的精髓,让人们再度领略Pina Bausch的艺术风采,为其在世间留下的优秀作品写下完美注解。
《Shaman’s Beat》专辑封面。
《Shaman’s Beat》:跨界迷幻电子大师的先锋作品
“Professor Trance & Wolfman”这个艺术家组合是由电子大师Frank Natale和担任作曲、编曲的挚友Hellmut Wolf组成。他们创作的电子音乐风格迷幻而自由,有顾名思义的Trance电子形式,又在内涵中充满宗教实验和跨界文化的前卫内里精神。大师Frank Natale致力于新时代运动三十年,积极倡导音乐中的关于“激励”与“治愈”的深刻力量,并发行过多张重要的电子音乐作品如《Medicine Trance》、《Rites of Passage》、《Breath of Fire》等,这首《Shaman’s Beat》亦是他们的重要作品之一。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/