余男 《极速赛车手》(2008)/《敢死队2》(2011) 角色:雇佣兵麦琪
余男的英语必须表扬,但是角色太像快递员。主角门铃一响,一开门准是她,不是送消息就是送信,送完就走了。除了态度比多数快递员更和蔼,再就是衣服换得比较勤,几乎每 一场穿得都不一样。余男也有打戏,但您可得睁大眼睛,眨一下就再也看不到了。她在《敢死队2》继续打酱油,除了拆黑匣子,就是站在角落歪着脖子、翻着白眼,看起来很吊的 样子。龙哥走到哪里,她就跟到哪里,还在他低落时送上贴心安慰。最刺激的一场戏是开车摩托狂飙,但谁都知道头盔里的人不是她,而是某个身材苗条的小伙。
李连杰 《敢死队2》(2011)/致命武器4》(1998) 角色:阴阳/大反派
李连杰第一次演了反派,功夫了得,打黑人打白人也打女人,把梅尔・吉布森的大头都给打肿了。可惜跟多数坏人一样,没能善始善终。他在片中有句很的台词,“如果这是在香港,你早就死了”,请不要将其解读为对中国的丑化,它的意思是,“在我们国家,我才是主角,你丫就是个洋沙袋。”可惜这毕竟不是中国,只好忍痛挨揍了。到了《敢死队2》,第一集一直叨叨着想要退休的“阴阳”李(不是太极李哦),终于被编剧在十分钟内写出局了。不过看得出来,龙哥对咱们这位中国的动作明星很是厚道,在他潇洒展示完招牌的中国功夫后,安排他跳伞回到了祖国的怀抱――真是比坐动车什么的安全方便多了啊。
周润发 《加勒比海盗3》(2007) 角色:海盗邵峰
这个系列一直有糟蹋演员的臭名声,发哥也不幸中枪,化了个好像被烫伤的脸妆,留着傅满洲的八字胡,慈禧老佛爷的长指甲,除了一拳打断万人迷德普的鼻子,其余时间都在凹造型。而且,发哥好像嫌自己还不够高大,一定要仰着头说台词,以表现角色的趾高气扬,就像费玉清在唱歌。可惜遇上不解风情的广电总局,把发哥在开场的表演给删光了。
舒淇 《玩命快递》(2002) 角色:女人质
香港出来的演员都有大片气质或者叫娱乐精神,哪怕舒淇说英语时口音非常明显,却一点不影响她的自然演技,还有俏皮和可爱――当然除了这些也没有其他好展现的了。当杰森・斯坦森K人的时候,她就负责在一旁尖叫、湿身、宽衣解带……不过我们强烈怀疑片中的裸臀是替身的功劳,因为下一个全身镜头中她的内裤还乖乖地贴在屁股上呢。
经常有人质疑,为何中国演员很难在好莱坞闯出一番事业。其实除了我们,德国人和法国人也在问相同的问题,还有意大利人、西班牙人、葡萄牙人、俄罗斯人和巴布亚新几内亚人……说白了,除了说英语的地区,其他国家的演员都很难在美国立足,因为根本就没有适合你的角色。中国至少还有武打片和合拍片,让很多华人影星得到露脸的机会,至于我们的友好领邦日本和韩国,其演员的影响力就更不值一提了。
华人明星闯荡好莱坞早已不是新闻。作为中国“老一辈”一线女星,巩俐代表的中国女性形象早已深入人心,其参演的《迈阿密风云》《汉尼拔的崛起》都获好评。可惜演艺黄金期已过,印象最深的《红高粱》只存在人们的记忆中。同病相怜的还有杨紫琼,虽然颇具国际范,但她在007中惊艳一现后,便日渐沉寂。最最悲剧的要数章子怡,顶着“国际章”的大咖头衔,出演了《艺伎回忆录》等猛片,与美国男友闹了绯闻,最终却被负面新闻打败,如今一蹶不振,隐约有退居二线的征兆。
如果不是《功夫熊猫》里展现了令人心驰神往的中国风,好莱坞电影里的中国元素就仅剩中国功夫了。为了博取影迷眼球,李冰冰在《生化危机5》中身穿大红高叉旗袍,与女主角米拉共同PK丧尸;余男在《敢死队2》中与好莱坞老牌硬汉一起大秀枪法,搏击枪战爆破等场面一个不少。
不过,打着与史泰龙、施瓦辛格飙戏的旗号,从头到尾都是苦瓜脸的余男形单影只,一点都没显现众星捧月的惊艳;李冰冰之所以能出演高人气配角,也拜剧本涉及中国元素所赐,如果不是邓文迪青睐有加,国际化这条路还很难说;范冰冰自东京封后,也要性感出演好莱坞影片《日月人鱼》,拿着国际片酬的范爷化身美人鱼,将有大量水底拍摄镜头,英雄救美的烂俗桥段透露出花瓶角色。
即便如此,华语艺人把事业重心转向国外也不是个好主意,只会把自己逼得高不成,低不就,沦落成只有绯闻没有戏。看看以前的成功案例吧,无论是索菲亚・罗兰、凯瑟琳・德纳芙还是佩内洛普・克鲁兹,起初都是靠着足够牛逼的本国电影才博得青睐的。同理,老外认识巩俐是从她在第五代电影中的惊艳亮相开始,知道章子怡则是因为《卧虎藏龙》。除非中国电影能再续辉煌,否则的话,可有可无的酱油瓶只会越来越多。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/