费翔谈戛纳走红毯礼仪:不能拖拖拉拉的不要脸(图)

费翔接受凤凰娱乐独家对话

　　核心提示：费翔因参演电影《画皮2》而出席本届戛纳电影节，在接受凤凰娱乐独家专访时他谈到自己很珍惜走红毯的机会，要走得快一点，不能在那里拖拖拉拉的，有点不要脸。

　　法国当地时间5月17日，在戛纳国际电影节第二天凤凰网娱乐独家对话了正在为电影《画皮2》宣传的演员费翔。对于参演电影《画皮2》，费翔表示这次机会非常难得，这次有机会走上戛纳的红毯更是十分荣幸。他透露为了和陈廷嘉演好戏中角色，他们虚拟了另外一个独立于剧本的背景以确定明晰的人物关系。相比于演员，他表示更喜欢歌手的身份，因为可以和观众更加直接的交流。费翔透露说：“今年下半年会跟伊莲-佩奇合唱，她是音乐剧的一个非常天后级的女艺人，我会跟她有一个巡演。”

　　谈《画皮2》：打造虚拟世界，不介意秃头造型

　　凤凰娱乐：您在《画皮2》中的造型感觉跟以往的形象是完全不一样的，做这样一个秃顶的造型会不会在心理上有一些障碍？

　　费翔：还好吧，因为我觉得观众对于我的正常上电视或参加电视晚会或演出中的几种形象已经这么熟悉了，如果今天我是一个新人，当然就是先入为主蛮重要的，你第一个印象给观众的是什么，他们就会留下来什么，所以对于我来说，我觉得我已经唱歌唱了30年了，应该是让观众看另外一面，这是蛮新鲜、蛮好的一件事情。

　　凤凰娱乐：您在《画皮2》中应该是反派的角色，片中您和陈廷嘉是什么样的一种关系？

　　费翔：其实天狼国在这个电影里面是导演设想的另外一个虚构的国家，可是虽然是虚构的，他做的很完善的应该说是天狼国的文化、习俗、历史，怎么给一个非常完整的背景，不只是给我们这些演员来演，一个是给美术指导，我们的服装设计美术什么的都是有道理的，所以应该说陈廷嘉是这个国家的女王。

　　我应该是他们一个最大的巫师，可是其实也是这个国家的领袖，天狼国实际的领袖，还有演的时候，虽然电影里没有解释那么多，可是毕竟我们需要了解这个背景故事，我们才能演的好，就是我们这两个人是怎么走到今天的，所以我们两个自己跟导演沟通好了，说好（怎么演）都是大家都同意的，这个巫师怎么可能到这个地位？等于是他在幕后操作这个国家。

　　凤凰娱乐：这跟中国古代的帝王时代很像。

　　费翔：对，我觉得所有的宫廷里都是这样子的，都有这种事情了。就自古以来都是这样的，所以其实后来我们有我们的一个所谓给自己看的内幕故事，很完善。

　　凤凰娱乐：这个国家已经完整到应该是有自己的语言了，这是一种什么样的语言，也是虚构的吗？

　　费翔：其实不是，其实这是乌尔善导演选择。有的时候电影可以做一个虚构的语言，可是导演后来决定用真正中国的古梵语，就是梵语，就是清正最原始的。

　　我们真正用一个梵语来，然后他就请了一个北京大学里的教授，他是专门研究这个梵语的，他就把剧本的台词全部翻成梵语，所以我们演的时候，说的都是那些意思，就是真正我们把它抓起来。可是全世界大概只有十几个人能听得懂那些话，因为这个已经是一个遗失的语言了。可是那个教授后来来教的我们，我们的发音、我们的咬字，他给我们对照了这个字的意思是什么，那个字的意思是什么。

　　谈演艺生涯：不满意早期电影，更喜欢歌手身份

　　凤凰娱乐：演宫廷时觉得有一些什么困难吗？或是有什么难忘的过程？

　　费翔：其实对我来说太多难忘的了。我第一次接大陆的电影，我其实最早最早出道歌坛的时候就已经30年前了，那时候琼瑶请我演了她的电影，我演了一两部我就觉得好像不是很过瘾，然后又觉得因为那时候有第一张专辑已经出了，歌唱事业开始特别忙了，我就觉得我们就顺其自然做歌手，所以我就没想这样就唱了30年的歌。

　　凤凰娱乐：不过瘾的意思是什么？

　　费翔：我最早演电影的时候，那几部我都不满意。可能是我自己不够懂事，也不够成熟，然后电影的拍摄过程太慢了，跟演唱比起来是差很远了，我有歌手的那种自信，因为我受的训练是舞台剧、音乐剧，所以我其实觉得那种跟观众的交流，我一直到今天都非常非常喜欢，我很喜欢这种观众很直接的反映。可是拍电影的时候，我们完全就是在帮助导演完成他脑子里的一个设想，他的剧本里他想要实现到荧幕上映的东西，所以我们真的就一定要把自己所有的那些等不及或者什么全部要摆开，还有就是观众到最终看到这个东西会有什么反映，我也只能猜，或者是到了上映之后，所以我发誓这个片子上映了，一定会偷偷的跟朋友去看一个午夜场，我一定跟一些朋友半夜跑到电影院里去跟观众一起看。

　　凤凰娱乐：看他们的真实反映？

　　费翔：对，我是这样子才最终会找到了我一般习惯的那种感觉，比如说做歌手的习惯，你直接唱的时候，再把音乐中的东西传达给他们，他们就是直接有反映，你兴奋的东西，那种他们也会很高兴，你那种深沉情感的东西，你甚至就会看到他们掉眼泪，这种很直接的交流，只有到了电影院里跟观众一起坐在黑暗中看这部电影的时候，我终于会有满足了，可是等太久了，对不起，等太久了，所以这就是我不习惯的地方了。

　　凤凰娱乐：那个时候角色就是爱情片男主角？

　　费翔：是的，是琼瑶的戏。还有那个时候我只是一个20多岁的傻瓜，什么都不懂，然后我还弹着个吉他。所以真的其实挺有意思的，因为那个经历真的是让我很不愉快也不满足，最终看那个成片觉得无精打采的，真的。可是这个《画皮2》这个经历是完全不一样的，所以你刚才问的问题，有没有什么难忘的，对于我来说，因为我是一位歌手，专业歌手，拍电影是一个意外的事情，这一次他会请我来演这个角色是非常非常难忘的，从头到尾对我来说都是很难忘的，从化妆，每天要化三个小时的妆，My god，每天坐在椅子上三个小时，就为了把自己弄成那个样子。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/