陈砺志微博截图
日前名古屋市长发表不负责任言论否认“南京大屠杀”,这一言论令人十分愤怒。今天麦特文化传媒总裁陈砺志针对此事揭露了张艺谋导演的《金陵十三钗》在北美宣发时受到日本公司的威胁的事情,以及日本公司给媒体营造政府投资电影的概念,并宣称不会让南京大屠杀题材的电影进入日美市场。
陈砺志于今天13时36分在微博中愤怒的表示《金陵十三钗》在北美宣传时日本电影公司吓退合伙投资人,还宣称不会让南京大屠杀题材在日美市场获得机会,并故意造谣称《十三钗》是政府投资电影,“就名古屋市长否认南京大屠杀这事,有关人士可以揭一下《十三钗》北美宣发真相:两家日本公司(好莱坞八大之二)是如何开机前吓退影片合伙投资人,又如何表述绝不会让南京大屠杀题材在日美市场获得机会,又如何在媒体营造“爱国主义电影”“政府投资电影”这些概念,某种程度,好莱坞和日本人更讲政治。”
张伟平坦言《十三钗》因为政治因素受到了不公正待遇,而中国人在好莱坞“太弱势”。张伟平介绍,美国媒体之所以认定《金陵十三钗》是一部“爱国主义电影”和“政府投资的电影”,是因为,目前很多日本人认为南京大屠杀是不存在的。日本公司在好莱坞很有影响力,好莱坞大公司里两家就是日本公司:索尼哥伦比亚公司和索尼经典公司,日本人这么看,好莱坞也就认同了日本人这种观点。在这样一种预设下来看《金陵十三钗》,他们就得出这样一个结论,这部电影是不尊重历史的,是胡编乱造的。
美国人的另一个判断是,《金陵十三钗》在政协礼堂首映,所以这部电影有政府背景。熟悉娱乐圈的人都知道,不管是人民大会堂还是政协礼堂,在里面搞电影首映甚至搞演唱会都不是件难事。张伟平说:“怎么《金陵十三钗》在那一搞,就变成有政府色彩了。这些西方媒体在北京有记者站,他们应该了解这些事实。”
美国人的第三个判断是,张艺谋曾执导奥运会开幕式,所以《金陵十三钗》有政府背景。
《十三钗》点映一周后,美国媒体报道变味
《金陵十三钗》在多伦多点映的时候,张伟平收获了一大片好评,当时400人的影厅,座无虚席,效果极好,这大大增强了张伟平的信心。即使到了2011年年底《金陵十三钗》在北美点映的时候,无论是票房还是媒体评论也都让张伟平满意。
但是,为期一周的点映结束后,媒体的报道开始变味了,媒体开始试图把《金陵十三钗》说成一部“爱国主义电影”和“政府投资电影”,证据也无非是上面三个。摄影师出身的张艺谋电影画面一直很优美,这一点也成了缺点,张伟平当时看到,一些媒体认为,《金陵十三钗》由于过于强调画面而减弱了影片的故事性。
美国的主流媒体对电影市场的影响非常大。“美国的媒体完全可以影响电影的发行,当美国的媒体从政治的角度去描绘这部电影时,这个票房就会直接受到影响。”张伟平担忧:“当他把你整个电影的故事否定了,还有谁看呢?他认为这个故事胡编乱造,你就可想而知,这部电影的市场和前景会是什么样了。”
张伟平有一个发行团队,这个团队有十几个好莱坞顶尖的专家,包括环球公司的前总裁。张伟平的团队告诉他:媒体从之前的正面报道到现在这样一个转向的原因是,日本公司在后面动手脚。好莱坞八大公司里两家就是日本公司,索尼和索尼哥伦比亚公司。尤其是索尼公司,在外语片的发行方面资源丰富,今年提名的5部奥斯卡最佳外语片其中3部就是由索尼来发行,而往年的奥斯卡最佳外语片得主,也大部分由索尼来发行。所以,索尼在外语片发行方面的影响力可想而知。
日本人否认南京大屠杀的事实,他们试图对任何反映《南京大屠杀》的电影施加影响。比如,《南京!南京!》在国内上映的时候,其中日本演员就遭受到了日本国内巨大的压力,在电影宣传期中不敢接受任何宣传。《鬼子来了》和《南京!南京!》在日本的上映都不是件容易的事。
贝尔为撇清干系帮倒忙
在《十三钗》陷入政治麻烦之后,DDA也曾希望力挽狂澜,他们安排张伟平接受多家好莱坞媒体的采访,希望通过直面风波来澄清误会。但是张伟平觉得这样的努力作用不大,“他们让我解释,我解释什么?他们已经给你扣了这顶帽子,不容你解释,浑身是嘴你都说不明白。”华语电影在好莱坞处于弱势地位的一个集中体现,当面对在好莱坞处于强势地位的日本势力时,华语电影、华语电影人完全丧失了话语权,“吃亏太多,活活气死。”
与此同时,《十三钗》男主角贝尔在中国山东一行,也为影片在北美所遭遇到的麻烦火上浇油。张伟平称,“当我们遭遇麻烦的时候,贝尔没有帮我们的忙,他帮的是倒忙!他在很多场合都强调自己是一个演员,不关心政治,那他去山东干嘛去了?他这种行为就是干预政治!他完全是口是心非。开始我们也不明白他为什么要这么做,因为一直以来我们待他不薄,后来DDA的专家给我解释我才明白,他这是在往外摘自己呢,是在努力和这部影片撇清关系。他的这种行为,是对我们投资方的巨大伤害,给影片起到了巨大负面作用。美国一些奥斯卡评委和观众一听他们的影星在中国受到了不公正待遇,火全撒在这部电影上了。”
在张伟平看来,在政治麻烦与贝尔事件的双重影响下,《十三钗》在北美遭遇到了奖项与票房的两个意外失利。在奖项方面,《十三钗》早早就被排除在奥斯卡最佳外语片的入围名单之外,单项奖提名更是颗粒无收;金球奖虽然提名了《十三钗》参与最佳外语片的竞争,但最终奖项还是花落别家。在票房方面,目前《十三钗》也还未达到此前张伟平对海外票房的预期。
《金陵十三钗》主演贝尔、倪妮
坚持圣诞上映,就是为了争取奥斯卡
好莱坞一家大公司曾建议张伟平,《金陵十三钗》在2012年5、6月份在北美上映。但是张伟平坚持了电影在圣诞档上映的想法。因为,他觉得,圣诞档上映,电影就可以去争取奥斯卡那些大奖了。推迟上映,就只能竞争2013年的奥斯卡最佳外语片了。
张伟平说,这部电影开拍之前,好莱坞的同行提醒过他,如果开拍的话,这部片子将面临巨大的政治风险和经济风险。“他们提醒过我。但是我觉得这是一个好故事,艺术就是艺术,政治就是政治,我觉得应该把他们分开了。”张伟平说。
在多伦多,尽管媒体好评如潮,但是一些好莱坞的同行试图警告张伟平,好莱坞不看好这部片子。“我问为什么,他们说,因为题材。他们认为发行这部电影,风险会很大。他们不认可这个题材。”张伟平说。
张伟平对拍电影的政治风险有着比一般人更清醒的认识,他知道,别的产业可能只要面对经济风险,但是拍电影除了要面对经济风险,还要面对政治风险。“尤其是张艺谋的电影,你要面对巨大的政治风险,这么多年,我已经习惯了。说句实话,我已经被磨炼出来了。 ”
但是,张伟平可能忽视了一点,好莱坞同样也讲政治。张伟平沉重的说:“这部电影是我投资张艺谋电影,有史以来面对的政治风险和经济风险最大的一部电影。”
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/