麦当娜跪求翻唱ABBA名曲 当年写亲笔信寄CD(组图)

麦当娜：谢谢ABBA让我有了翻身之作!（设计对白）

　　信息时报讯 （记者 丁慧峰） ABBA乐队的音乐一直被称为音乐剧《妈妈咪呀！》的灵魂，流行乐坛天后麦当娜都曾跪求翻唱他们的歌曲。12月29日，ABBA乐队的两位原始成员将来广州中山纪念堂献演，回忆起麦当娜当年的跪求，核心成员之一的比约恩说，天后不仅亲笔写信寄来了CD，还特地派了助手赶来。直到近日，麦当娜每每举办个人演唱会，《Dancing Queen》都是她必演的曲目。

　　ABBA乐队已经卖出了超过3.5亿张唱片，当年付不起钱的澳大利亚曾经用小麦、捷克斯洛伐克曾经用皮鞋来向瑞典购买ABBA唱片的版权。 2005年，麦当娜在其可称翻身之作的最新热曲《Hung Up》的前奏部分准备借用ABBA的名曲《Gimme！Gimme！Gimme！》。比约恩回忆道：“我们极少答应这类要求。麦当娜当时写了封非常诚恳的信，‘答应我吧，关于这首歌，我们有个绝妙点子！’她不仅寄了一张CD过来，还特地派了一个助手来斯德哥尔摩，她真的很有诚意。而事实上，她演绎得非常好。”

　　麦当娜曾说：“想要站着不动听ABBA的歌，是不可能的。”麦姐称，她在向ABBA求援的时候心里很忐忑，因为她知道乐队的两名作曲家比约恩和本尼很少允许其他歌手采用他们的旋律，“他们必须对此事进行讨论，考虑是否可以。谢天谢地，他们没有说不。在得到他们的许可后，我高兴得不得了，我只想痛痛快快地跳舞。”于是麦姐也成了Fugees乐队之后，有史以来第二个获准在这支老牌瑞典劲旅金曲上“动刀”的艺人，随后这首歌果然大热，成为麦当娜的又一经典。在2006年的格莱美颁奖礼上，麦当娜身穿性感紧身衣，与英国当红虚拟卡通乐队“街头霸王”合作，演唱的就是这首《Hung Up》。对中国人而言，最熟悉的曲调莫过于高凌风、苏芮、费翔和张蔷都翻唱过的那首《恼人的秋风》，这源自ABBA的名曲《Gimme！Gimme！Gimme！》。

　　虽然乐队在1981年出版《The Visitors》之后解散，比约恩回忆：“我们两对夫妻先后离婚，每位成员还与乐队解除了‘婚约’。尽管我们从未交流过对此的感受，但我想，这背后笼罩着一种不祥与悲伤，就像我和本尼在大家各自离婚后创作的那首――《该说的都说了，该做的都做了》 （When All is Said and Done）。”好在比约恩和本尼近年重新集结，此次来广州演出，ABBA还请来世界一级的伦敦交响乐团，主办方还特地为乐团的大提琴购买了飞机座位票，给乐器以充足保护。而在舞美方面，舞台将装上多块大型LED灯板及数十盏彩色射灯，重现ABBA年代的五光十色。