风格独特，笑傲笑林
在美国，成功的脱口秀演出要符合三个标准：段子写得好、台上口才好、风格独特有绝活。黄西所创作的笑料段子在反映中国移民生活时，涉及日常生活的方方面面，还涉及一些美国人对中国移民的揶揄讽刺。国内的周立波据说每天要看数份报纸和上网来搜集其海派清口的素材，但黄西却说自己看报纸没有那么勤，偶尔上网，很少拿新闻和网络上的事情写笑话，因为这种笑话寿命不长。
在美国从事科研工作的那段时间并不是浪费，相反，正是那段经历让黄西对美国文化和其核心价值体系有了深刻了解，再结合自己的人生阅历，黄西终于创造出受美国观众喜爱的中国单口相声。“那段时间我要顾及两份事业，很忙碌，往往在任何空闲时间都见缝插针地写笑话，再累每天也要坚持至少20分钟，那段日子辛苦但很幸福。”从去年夏天开始，黄西全职做单口相声，如今他已41岁，脱口秀九年，回忆起当年的拼搏，黄西仍然激动不已。
在口才方面，黄西带着东北口音的“彩色英语”显然不能和操着一口纯正美腔口语的艺人比。黄西笑称，在美国用他的蹩脚英语来讲脱口秀是“以己之短，攻人之长。”而黄西却说自己的口音难改，自信最重要。
确实如此，口音并没有给黄西的表演减分，反而塞翁失马焉知非福，有人认为正是这种带着异域风情的发音吸引了美国观众，但黄西本人似乎并不认同这种观点。有大学生提问黄西：“在美国有人嘲笑你的英语发音吗？”黄西微微一笑，回答：“一般嘲笑我发音的只有中国人。”
黄西的单口相声独特之处还在于，每个段子简短，且观众要在他讲完一句话之后的一两秒钟之后才会发笑，这种“黄西style”蕴含着巧妙的逻辑思维，需要观众稍稍琢磨方能领会，也是黄西的笑话品位的体现之一。
要谈单口相声，人们总喜欢拿国内的郭德纲和周立波与黄西相比较。三者水平谁高谁低很难去比较，黄西也在自己的微博中表示自己非常欣赏周立波，自己的风格也和他更为接近。周立波有几十年的上海文化熏陶，将上海人的心理琢磨得入木三分，精准地拿捏着南方人的口味；而郭德纲则凭借着深厚的传统相声底蕴和语言魅力征服了北方的观众。
黄西既不是土生土长的美国人，在体现“美式幽默”上没有周立波作为上海人创“海派清口”得天独厚的先天条件，又是32岁时半路出家，没有郭德纲师从名家、自小训练起来的相声功力。那么，黄西因何而红？除了自身的文化修养，就是他对中西方的文化融合。他的成功，还有时代的造就。历史的选择。
也有人指出黄西的相声虽然深受美国观众喜爱，但这种“美式幽默”却不太能戳中中国观众的笑点，在之前北京的一场演讲中，黄西表演的一些经典段子反响也并不如在美国那么好。在这一点上，黄西看来的确有些“硬伤”。
黄西很少原创一些中文段子，有的只是将自己的英文笑话翻译成中文。“我会注意，适当改变或删减一些太过美国本土化的东西。如果在中国做同样的单口相声，我一定会拿中国的文化元素作为题材。”但黄西似乎没有在中国长期发展脱口秀的计划。
其实黄西的笑话戳不中中国观众笑点是情有可原的。由于中美两国的文化背景和语境的不同，那么渗透了民俗谚语，历史典故等等的笑话也会选择其成长的土壤。在中国相声界也尚有南北之分，更何况是在不同的国家。
黄西在他的书上写道：幽默是面对人生不完美的最好方法。也正如黄西所说，“文化和语境会有不同，但幽默感是没有国界的。”好的笑话永远会给人带来精神上的享受和身体的放松。
尝试引领人生
在说相声之余，黄西从去年年底开始写剧本，和其他sitcom（情景喜剧）的剧本主笔一起合作。因为黄西的知名度和对移民生活的深度了解，一些sitcom 的主办方主动找到黄西，希望把剧情中第一代移民的生活状况部分交给黄西创作。而未来，黄西则希望自己独立创作一部表现美国第一代移民史的剧本。“我希望可以逐渐在影视剧中出演我自己创作的角色，为我创造的动漫角色配音。”说到这里，黄西的眼睛都亮了。
写影视剧本和说相声给黄西不同的感受是需要花的时间不同。“写笑话一天能写两个小时足够了，因为笑话写完你得去俱乐部练习，实践更重要。但写作则需要花好几倍的时间。到了关键的节骨眼上一连写12到14个小时都有。”
在中国，著名艺人开宗授徒是历来的传统，但黄西则没有这方面的打算。美国没有这个传统，虽然在美国和回到中国以后都有人提出希望拜他为师，但黄西都婉拒了。 “自己去相声馆里练出来的效果会更好。”黄西也曾受一些优秀的相声大师的影响，但从来没有拜过师正式学艺，也正是这一点成就了他的单口相声的独一无二，无可取代。
“自己去学，努力尝试做一切可能有用的事情，你可能会比别人多走些弯路，但是你摸索到的东西会更地道更纯正，总有一天，你会开创出自己的风格。”黄西在指点年轻人的未来人生时这样说。
“尼采有一句话：不知道怎样生活就是最好的生活。”这句话黄西在当天的演讲中重复说了两遍。对于年轻人该如何抉择未来的发展方向，黄西如是说：“年轻人对前途感到迷茫是很正常的，大家不要因一时得失而太过紧张和失望，只有不断尝试你才会真正明白自己想要什么。” 黄西数次改变人生方向，也正是在不断尝试中终于听到了自己心灵深处的那个声音。“那个心灵深处的声音可能很微弱，但我们一定要仔细去寻找它，每一次尝试都是聆听的过程。对于一项事业，如果你尝试多次失败后不想再去做了，那可能你这次出现了幻听。如果尽管失败，你仍然不愿放弃，那么恭喜你，那个声音，你听到了。”黄西说。
黄西从一个中国农村孩子奋斗成为美国生物学博士，一个典型的美国梦实现了。但是这个中国移民博士却用那口东北腔浓重的英语闯出了美国脱口秀上的一席之地，这个被罗永浩誉为“史上最邪门儿的美国梦故事”，在当代给很多人新的启发。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|
SinoCa.COM All Rights Reserved.