记者:你书里面有句话挺触动我的,你说你那时候,总想指着什么东西说,这就是我。
黄西:对,是。我当时那种感觉就非常栩栩如生了,就觉得,自己好像没有一个很清晰的自我形象。
记者:你会觉得自己被忽略了。
黄西:对,非常强的那种感觉。
解说:拿自己的困境来偶尔幽默一下,是他唯一的乐趣。在攻读博士的时候,黄西要给青蛙注射DNA实验,一天要注射四百只青蛙卵。在枯燥中,他自娱自乐,给校报写了一篇文章,自嘲一个理科生如何恐惧,与女生交往的故事。语言虽有夸张,心态上的别扭却很真切。
解说:校报的发表,给他一个鼓励,他觉得自己也可以在异国,发出声音。2001年黄西偶然跟朋友一起看了一场脱口秀,他没有完全听懂台上的笑话,却莫名地被打动,他第一次知道有这个行当存在,立刻发现自己对人比对科研感兴趣”,黄西觉得自己大学时也演过小品,可以干这行,但是到那时为止,几乎还没有一个中国人干过这个行当,尤其是一个戴着一副厚眼镜片,穿着白大褂的中国理科生,他的老师也让他不要尝试上台说“谁听说过中国学生可以是有趣的呢”?
黄西:美国人对中国人的认识,就是从中国到美国移民这些人,但到美国的移民,很多人都（在）餐馆打工或者是,做其他苦力的人,他们很少有时间去开玩笑,所以他们就有这种刻板印象就是中国人不喜欢交际,没有幽默感,就是这种概念。
记者:那你知道这将会成为你的某种障碍?
黄西:对。是有这个障碍的,有一个单口相声演员跟我讲,他说是,我看你上台以后特紧张,我就觉得有点像火车快出事了一样。
解说:2002年初,他第一次登台果然惨败,台下的美国人听不懂他在说什么,他内心煎熬,经常失眠胃疼。三十一岁的黄西,利用业余时间去读了一个脱口秀培训班,他白天上班,晚上出去找俱乐部,让他免费登台讲相声,为了能够上台表演他需要在大雪天里,自己站在街上去拉观众。
黄西:我记得有一次在下雪天,,还是在外边,问过路的人,说你想不想看单口相声?如果他们说我想看的话,我就说你能不能进去,跟俱乐部的老板说你是来看我的,然后就这么两个人同意的话,那天晚上我就可以上去表演了。
记者:那要负责招揽生意才可以。
黄西:对。
解说:他说,美国人有一句话,要像鸭子一样,表面上很平静,但是脚在水底下要拼命滑水。黄西随身带着笔记本,每天在上面写下五到十个笑话。
记者:它一页上面可以写的东西多点,（这样的本子）怎么也有二三十个了,你这个本子的封面,会自己给自己写一句什么话?
黄西:对,我经常写点座右铭之类的。比如说,有一句话就是,成功就是从失败走向失败,并且始终保持热情,如果你做一件事情失败以后,有挫折感,但你还是很想去做的话,这有可能是你的事业。
解说:他从这间酒吧开始了他的表演生涯,比任何人都努力,才变得像今天那么优秀。2009年,美国深夜收视冠军《大卫莱特曼秀》的星探找到了他,《大卫莱特曼秀》是一个被称为“美国相声界春晚”的节目,在反复沟通、修改、试镜后。2009年4月,黄西终于登上这个舞台。而之前,从没有亚洲人在这里出现过,演出结束之后,主持人大卫莱特曼,上台挽留他一起接受观众起立祝贺,黄西在书中形容自己的狂喜,因为演出非常成功。
黄西:我当时感觉,如果那天晚上被一辆汽车撞上,我即使死,也会带着笑容,我就觉得好像飘飘浮浮的那种感觉,我觉得美国,还挺神奇的国家。像我这种移民,能够比美国人讲的更好,当时的感觉是非常兴奋。
记者:就你开始找到那个我?
黄西:对,一点一点能找到那种自我的感觉。
解说:通俗地说,这次电视节目后,黄西火了,不仅让美国人惊讶于蕴藏在他身上中国式的幽默,更让黄西没有预料到的是,国内青年人和媒体对他脱口秀反应强烈。
记者:你想过你会在国内会这么火吗?
黄西:真没想过,我非常吃惊说实话。
记者:所以你可能还没有体会年轻人对你的热情,你现在可以体会了。
A:你好吗?
黄西:我很好。
B:很高兴见到你。
C:很高兴见到你。
解说:在舞台上,黄西不借助音响,没有动作,没有太多肢体语言,只有他浓重口音的英语,和意味深长的停顿。有人统计过,在莱特曼节目上,黄西的表演只有五分钟,一共只说了三十七句话,有二十次笑声,其中有十次是边鼓掌边笑。也就是说,他平均两句话就抖一个包袱,有人把这叫做魔力,但作为一个理科生,黄西说,这是科学。他说,就像筛查与癌症相关的基因一样,他研究过怎么样才能让人发笑 。
记者:比如你一天在小本上记五个段子,到最后我们看到演讲的视频当中,比如说某一个段子的应用,从最初原点到最后的形成,能举个例子讲下过程。我以前是抽烟的,抽了好多年烟,然后想戒烟,戒烟比较难,后来我又发现美国有一个政策,他们把烟酒所纳的税投入在癌症研制里面。我的笑话就是,我觉得戒烟特难,我是正在给自己,找一个给自己治疗的办法。如果我现在戒烟的话,我可能死得很快。有一个笑话就是这么来的,有一点观察、一点思考,然后再有点联想。
记者:所以其实你用逻辑,把它推到了一个荒诞化的（境地）。
黄西:是的,按照它们这种逻辑,再往前推一步那就是笑话。
解说:按照这个逻辑,,他把自己遇到的障碍和尴尬,推演到了极致,把他们变成生活的趣味,来提醒偏见的存在,他的脱口秀没有禁忌,他经常会拿自己的经历,弱点和生活中的痛苦来开玩笑。
黄西:我是比较喜欢自嘲,而且我平时交往也是,如果一个人从来不拿自己开玩笑的话,我也不会和他成为朋友的。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|
SinoCa.COM All Rights Reserved.