范冰冰丢大了!穿日本皇室寓意蠢人荡妇娼妓(组图)

范冰冰“仙鹤装”惊艳戛纳

　　环球网娱乐5月14日讯 5月11日，第64届戛纳国际电影节隆重开幕。去年“龙袍”加身的范冰冰给大家留下了非常深刻的印象，今年范冰冰凭借一身红色的“仙鹤装”再次闪耀戛纳开幕式红毯，成功抢镜。

　　但是，范冰冰这身抢眼的“仙鹤装”从一经曝光便引来了多方争议。先是有法语学者指出，由于中法文化差异，范冰冰的“仙鹤装”在戛纳亮相非常不妥。因为在法语中，“仙鹤”是lagrue，法国人视这种鸟为恶鸟，仙鹤更是愚蠢和淫荡的象征，所以grue这个词除了是指鹤这种动物之外，还是“蠢人、荡妇、娼妓”的意思。随后，更有网友爆料，范冰冰“仙鹤装”裙摆上的图案分明就是日本皇室标志的翻版！

　　据悉，在范冰冰走戛纳开幕式红毯的当天，就有日本设计师在自己博客中表示“仙鹤装”的设计图案一定是借鉴了日本传统服饰的元素。不少网友也觉得“仙鹤装”看起来有着浓重的日本风格。

　　经分析，范冰冰所穿“仙鹤装”裙摆上的菊花图案确实与日本皇室图案非常类似。但是也有网友表示该图案也曾出现在敦煌纹样中，所以不足为奇。记者/陆晨

　　范冰冰“仙鹤装”上的图案对比

　　与日本小皇孙和服图案对比

　　在日本靖国神社随处可见的图案

　　范冰冰仙鹤装惊艳戛纳加拿大华人网 http://www.sinoca.com/