今届奥斯卡金像奖的颁奖结果,引发了一场政治风波。描述日本西南部渔村太地钉(Taiji)屠杀海豚传统的美国影片《海豚屠场》,获得奥斯卡最佳纪录片奖,结果惹来太地钉抗议。当地镇长指控影片内容失实和不尊重文化传统。
《海豚屠场》(The Cove)描述前海豚训练员奥贝瑞(Richard O'Barry)与摄影队,为将屠杀海豚行径公诸于世,不顾当地政府和村民百般阻挠,设法潜入太地钉禁区,安装了数台隐蔽摄录机,纪录了十几艘渔船将大群海豚逼入海湾后,渔民用铁棒戳死海豚、血染海面的场景。
此片引来国际社会对猎杀海豚的关注,也令该条年杀2000条海豚的小渔村备受压力,影片今次获奖,更触动了当地人的神经。太地钉镇长三轩一高昨称:「我想这部片以事实自居,却没有科学依据支持,这是令人遗憾的。」他强调,在日本捕猎海豚都是合法的,并呼吁外界尊重这一传统,「不管是在日本还是海外,有很多关乎食物的习俗,因此持相互尊重的态度是必要的」。
太地钉每年捕杀的海豚,只全日本总数的一小部分,但因当地用的传统捕杀手法,是驱赶海豚往岩岸边(称为Oikomi),因而令捕猎活动较为易见。在片中亮相的一名当地议员和一名日本教授,都称是被骗上镜,要求删去片段,不排除兴讼。
《海豚屠场》导演、《国家地理杂志》前摄影师皮斯霍斯(Louie Psihoyos)声称,电影并非要教训日本,只是想日本人看过电影后,自己决定是否应如此对待动物作食用及娱乐,以及向购买海豚肉的日本民发出健康警告,因海豚肉中的「水银含量超标」。他还称,新近发生在佛罗里达海洋世界的训练员被杀人鲸杀死事件,亦显示鲸鱼和海豚不该被人饲养。
由于内容敏感,《海豚屠场》之前一直无缘在日本上映,日本人对其所知不多,但一家日本发行商上周说,今年5、6月日本将在主要城市上映这套电影经「做手脚」的版本,当中渔民的面孔将被「打格」,发行商也会加上一段文字注解,否认海豚肉中水银柱毒素含量超标,「以正视听」。日本政府官员亦捍卫渔民的「捕猎权」,指影片不公正持平 「世上有些国家宰牛、有些则捕鲸或海豚。一套关于屠宰牛或猪的戏,也可能令相关业界工人不满。」加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|