据国外媒体报道，2010年奥斯卡奖的提名已于北京时间2月2日公布，世界之王詹姆斯-卡梅隆(James Cameron)拿下了九个提名，却十分不满意《阿凡达》(Avatar)的战果，原因是片中靠动作捕捉技术表演的演员们完全被奥斯卡忽略了。
詹姆斯-卡梅隆曾在接受访谈时表示：“人们容易被片子里面的动画误导。其实在电影中发挥创造力的是演员，而不是动画师那双看不见的手。”
《阿凡达》的制作人乔恩-兰道(Jon Landau)同样不满意提名结果，表示“十分失望”，但同时他还说：“我觉得我也有错，因为我没有引导人们看到正确的东西。”
《阿凡达》的其中一项重大突破是面部捕捉技术。演员在表演时有一个小摄像机被固定在头上，这个摄像机能够捕捉到演员面部任何一点微妙的改变，然后完美的呈现于屏幕上。
乔恩-兰道还说：“我们在拍摄的时候给演员们保证过，他们在画面中看到的表演是自己的，而不是其他人凭空想象的。”
当安迪-塞基斯(Andy Serkis)在《指环王》(The Lord of the Rings)中扮演了咕噜(Gollum)这个角色之后，演员的定义就出现了争议。到底动作捕捉拍摄的演员和真人拍摄的演员是不是一回事？
《演员工作室》(Inside the Actor's Studio)的主持人詹姆斯-立顿(James Lipton)曾经说过：“演员的工作不是让自己像一个人，而是表达自己内心的感情。虽然动作捕捉能够识别眉毛、嘴角或者手上的小动作，但我不清楚这种技术是否能够捕捉人的感情。”
业界的其他评论家对此也展开了争议，在肯定《阿凡达》技术方面的优势的同时，他们有的认为这种表演的确和真人表演不一样，应该在奥斯卡中另外增设一系列奖项；有的则认为人们应该扩展对“演员”一词的理解，认为在作出优秀的表演之后却不能被认为是演员很不公平。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|
SinoCa.COM All Rights Reserved.