张艺谋表示拍《三枪》要感谢赵本山，“他说‘《不差钱》之后，有20多个导演找我。我都没同意，但你的电影，随你调遣’。”
淡出三年之后，当张艺谋带着《三枪》回到电影圈时，不管有没有看过电影，外界都在说：张艺谋变了！有人甚至在后面加上厉害的评判：变得庸俗了！前晚在京接受《信息时报》专访的张艺谋，不讳言这是刻意改变：“我稍微把自己看得严肃认真点，也就没《三枪》这个电影啦！”最大改变自然是找来一帮很有喜剧功底的演员演一个大红大绿的“喜闹剧”，自认是传统教育下出来的老谋子笑言，《三枪》的搞笑和胡闹已是他所能接受的无厘头的底线。至于“庸俗”的标签，头一次拍喜剧的他就回应，自己也时常审视是否处理过火了，但电影的乐趣本来就是观众的不同评判，因而到最后他也释然了，以一个普通观众的角度来看《三枪》里的搞笑，更自爆观影过程中起码有20处能让观众有笑的反应：“我自己就是平常心看，会笑20次！”
“视觉强烈和风格化，是我一贯的坚持。我个人习惯是喜欢强烈的夺人眼球的东西，所以电影里服装设计就采用了流行时装的亮丽混搭手法。”
近日有网上调查，问到去电影院看《三枪》的最大诱因是什么？近五成的人都说因为“张艺谋”。对于观众期待看到的从前那个张艺谋，他说在《三枪》里有保留：“根据过去的总结，色彩、画面都是我的。视觉强烈和风格化，是我一贯的坚持。”确实，当“红男”小沈阳和“绿女”闫妮出现在茫茫戈壁凭空冒出来的面馆，不用注释，你都知道这是张艺谋的作品。
其实除了是惯常喜好，红男绿女的出现，张艺谋也赋予了某种象征感：“我个人习惯是喜欢强烈的夺人眼球的东西，所以电影里服装设计就采用了流行时装的亮丽混搭手法，你可以说它是所谓的大俗，但也是某种象征感、预言性。我总结了一下以往古装片的服装规律，色彩是属于‘帝王将相才子佳人’。像客栈，(出来)都是老鼠灰，大家常说褐色。这次我故意让几个伙计加一个兵卒，不管朝代，索性穿得很鲜艳，鲜艳到极致，就产生跟某种传统客栈不同的包装形式。”
但《三枪》里人人穿得那么招摇，实在和大家理解的古人服装有一定出入，张艺谋说要这样看：“像闫妮那身衣服，有句老话叫‘青出于蓝而胜于蓝’，我始终相信有青色，而且非常漂亮。以前用的矿物颜料，染出来的颜色是非常鲜艳，只不过出土之后褪色太快保不住。反倒是现代人有新技术后，追求许多中间色。当然无论哪一边，作为导演只是想寻找一个起跳点然后进行创作，是否代表正确也无所谓。”
带着面巾的张艺谋在给闫妮讲戏。
“我总在想科恩兄弟喜欢我怎么改编，是忠实原著还是完全海阔天空。我自己觉得是后者。(小沈阳等人的)加盟彻底改变了我原来的想法，《血迷宫》那种疏离感冷峻感也不需要坚持了。”
买下科恩兄弟成名作《血迷宫》版权之前，张艺谋只在1985年于戛纳看过这部电影。买到之后，他也是想拍一个正经喜剧。不过张伟平坚持起用小沈阳，导致了《三枪》基调发生大转变。“我当然知道制片人的用意，是希望有流行的元素和票房的保证。但当时买《血迷宫》，就是想做一个类似的冷峻悬疑片，所以我觉得用他(指小沈阳)有点风马牛不相及。”可是现如今再谈小沈阳的加入，张艺谋却将其视作自己对《血迷宫》二度改编上的最得意之处。“其实就是那句老话：不要嚼别人嚼过的馍。我总在想科恩兄弟喜欢我怎么改编，是忠实原著还是完全海阔天空。我自己觉得是后者，好玩嘛，给人新的启发。从这个角度，我觉得把喜闹剧加进去，也许是个最大胆的风马牛不相及的东西。”
于是乎，他亲自致电赵本山，找来了小沈阳，还有毛毛、程野，甚至常年为赵本山写小品剧本的御用编剧徐正超，张艺谋回归之作就要开始闹腾了。“他们不是冷幽默，真的就是热幽默，这一加盟彻底改变了我原来的想法，有一部分真的要搞了要闹了。《血迷宫》那种疏离感冷峻感也不需要坚持了，完全变成我自己的东西。”
此外，把一个西式故事重新解构呈现在中国观众面前，张艺谋研究来研究去，最后觉得《血迷宫》的故事核心“阴差阳错”和传统剧目《三岔口》很像。“我最后完全根据戏曲上的《三岔口》重新定位这个‘阴差阳错’，然后把《血迷宫》里稍微开放的环境浓缩到一个深山荒野里的面馆中，让它有种寓言感。可以说这里面的人都是在犯错，如果你是他，也会这样考虑，这是必定要犯的错误。我觉得是很好玩的命题，用这样的戏曲结构把它揉进去之后，好像就是种巧合，悬疑的东西像走马灯一样串了起来。”
跟孙红雷（右）再度合作，张艺谋透露看过对方主演的《潜伏》，评价是“挺好玩，不知不觉，连播三四集，一直看完，哟，天亮了，就觉得电视剧不错”。
“喜闹剧和庸俗中间只隔了薄薄一层纸。我自己也是传统教育下出来的人，我虽然说大家文以载道，但我自己也挺文以载道。多多少少还是做不到周星驰那种无法无天的片子。”
采访中张艺谋回忆拍摄过程总是哈哈大笑，问他这次制作是不是最开心的一次，他满脸堆笑说是。“跟小沈阳、毛毛他们在一起，天天都得笑。而且摆开阵势拍喜闹剧，你导演总是皱着眉头，也不适合那个氛围。《三枪》确实是我所有创作过程中笑声最多(的一次)。”另外首次尝试用高清设备拍摄，相信也是张艺谋压力没那大的原因。过往多少会顾及胶片尺度的他，从一开机就四处跟主演比如孙红雷之类的人喊话：“哎，我们这不是胶片，撒开了弄啊！”当然对小沈阳、毛毛还有程野这种非科班出身的二人转演员，数码拍摄也是锻炼他们的一次机会，一遍演不好可以演10遍，甚至是20遍30遍。
昨日试片，不少媒体都觉得小沈阳他们太闹腾，部分情节更像是小品。起用二人转演员引来这种评价，张艺谋显得不太在意：“二人转讲求‘说唱逗学绝’，他们身上的绝活，都是在舞台上证明行之有效的。搞笑不是你导演坐在那里就搞得出来的，我生活中也不是搞笑的人。反倒是对他们身上优势的东西因势利导，让他放开演自己，我再加以理性的整理，这样才能成功。”
张艺谋能不能拍好喜剧？应该是多数观众心中的疑问。他前天坦言经此一役对喜剧有很深的体会，“喜闹剧和庸俗中间只隔了薄薄一层纸。像我，其实拍的过程中都是一边拍着一边反思，庸俗了吗？过了吗？起鸡皮疙瘩了吗？所以真的很难！(那你觉得什么是最好的喜剧呢？)应该是分寸掌握得最好的，透着智慧，让人哈哈大笑之后还觉得有味道，很难，这真的很难。”
越说越有感触的老谋子接着举例，认为拍喜剧就好比养马。“拍喜闹剧就好比养一群马，你全是按上等养的，但马长大后却天然地分成上中下三等。作为导演，谁不想把笑点都搞高级了？但一部电影笑点有二三十个，还是分了等级的。《三枪》所有笑点都具备了上中下这三种特质，虽然我们努力朝高雅发展，但摆开阵势做喜闹剧，没有一点庸俗的东西也不太可能。”而电影中，他细细品味之后挺得意的片段，老谋子说是毛毛、程野到地下室，先投石问路再偷钱的表演。“我剪片子看了快百来遍，但前10次到15次，到这里还是要笑，情景分寸什么都挺好玩。”
一般说来，大家都会用喜剧、搞笑电影来形容《三枪》，但这几天张艺谋反复挂着一口头禅就是：喜闹剧。多出来的“闹”字，在看完电影后觉得老谋子喊得真精准。对此他说这一回确实“闹”到了他的底线。“真的挺闹的，有些处理在周星驰那根本还没(算)闹呢，在我来说已经很无厘头了，比如说一开场就放枪放炮的。(这是你所能接受的最无厘头的程度了吗？)基本算是，已经接近底线了。我自己也是传统教育下出来的人，我虽然说大家文以载道，但我自己也挺文以载道。多多少少还是做不到周星驰那种无法无天的片子。”虽说没法赶超星爷，但张艺谋对自己的搞笑能力还是有一定期待，他预估观众到时看《三枪》，起码得有20次的笑声。“有一些笑点，观众会觉得很高级，因为结合了情景的；有些笑点不是那么有意思；有些笑点他们会觉得太俗了，毕竟大家的出发点不同。我自己就是以平常心看《三枪》，会笑20次。”
张艺谋在拍摄间隙和演员们玩起了金鸡独立。
“我们这种语言类喜剧，我一点没有信心全世界会在这个点同时笑。所以我想《三枪》还是面对国内市场吧，实打实的。”
过往张艺谋一说拍电影，大家总觉得免不了要去柏林、威尼斯或者奥斯卡“走一圈”，看能否带回一尊金熊又或者金狮这样的物件。可是充斥全片的东北腔，最大的腕充其量算是孙红雷，加上从头到尾的热幽默，《三枪》的国际前景在哪？张艺谋是这样回应的：“我一点没有野心，以这个题材去面向世界，我始终认为语言类喜剧基本是地域性的。像卓别林那种形体类默片式的喜剧，是全世界都看得懂。但我们这种语言类喜剧，我一点没有信心全世界会在这个点同时笑。像《不差钱》，全世界都在那个点笑？不是的，连港台地区的观众都未必能明白，新加坡华人也都不是。所以我想《三枪》还是面对国内市场吧，实打实的。”
实打实地在内地做大票房，明日公映的《三枪》却被《刺陵》、《十月围城》前后夹击，张艺谋觉得问题不大，甚至高兴看到竞争令市场有了无限发展前景。“要说到市场，今天中国电影在内地市场的票房搞不好是海外的10倍。我觉得内地的大部分导演，今天把目标搁在中国市场是个进步。像我这样还在国际市场有一席之地的人，还是首先考虑内地市场，因为(票房)它真的是海外的10倍。未来票房大战会愈演愈烈，也说明市场很热闹。”
张艺谋喜欢色彩强烈的东西，当“红男”小沈阳和“绿女”闫妮出现在茫茫戈壁凭空冒出来的面馆，不用注释，你都知道这是张艺谋的作品。
“我干嘛着急让大家看到千面张艺谋？最后我弄完所有的电影，到我老了，大家总结，你还是你，变来变去变啥呢！我始终想把自己当普通导演看，把自己看得轻一点，这样也有了可以面对别人批评的防御。”
奥运之后，当大家觉得张艺谋怎么都得休息上好长一段时间时，他猛的一下宣布要拍喜剧，挑战他从未尝试的题材，问他是否迫切地想让外界看到不一样的张艺谋，他笑了，摆摆手说根本没那么想过。“我干嘛着急让大家看到千面张艺谋？最后我弄完所有的电影，到我老了，大家总结，你还是你，变来变去变啥呢！我始终想把自己当普通导演看，而我的处世哲言是把自己看得轻一点，不要当回事，如果这样的话，也有了可以面对别人批评的防御，你也有一点免疫力，这样才能去做一些事情。所以我说我稍微把自己看得严肃认真点，也就没《三枪》这个电影啦。”
到达一定高度的张艺谋再拍电影，自然挑一些感兴趣的题材和类型，问他拍完喜剧，还有没有其他想尝试的类型时，他说明年应该会拍文艺爱情片，就是《山楂树之恋》。“我很喜欢《山楂树之恋》，正在谈版权，希望拍成电影。一是我曾亲身经历那个时代，二是里面特殊时代下的纯真爱情，让我很感动，看完剧本还掉了眼泪。这个电影也是文艺电影，不为什么也不是想证明什么。”他同时透露，从奥运前就买下版权的《金陵十三钗》从未停止过筹备，而且肯定是面向国际市场。“我喜欢《金陵十三钗》这个故事，是因为严歌苓在那么大的历史事件中选了一个角落。不过这是个需要多国合作的电影，正在联络海外演员，所以一直在筹备。(是否主打海外市场？)那个会，也要看出来哪边卖得价钱高。”不过对于前天传出有意邀请布莱德・皮特加盟《金陵十三钗》的消息，张艺谋就没有正面回应。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|
SinoCa.COM All Rights Reserved.