看《南京!南京!》的时候,我们时不时被片中的惨烈镜头打断、定格、放大、刺痛。这还不是全部。还有一些被删掉的镜头在银屏下被曝光。这些镜头加起来也构不成一部完整的影片,但是影片那种平和的、温情的、残酷的、情欲的、撕裂的、压抑的情绪,也许可以从这些镜头中透露出来。只是一幕,就足够震撼。
战场上虚幻的温暖
这是一个被删掉的镜头。还是处男的角川,在他想娶其为妻的慰安妇百合子的怀里,像一个婴孩。此刻,他们在战争之外。战争里面的爱情,就像这个镜头,真实而扭曲。陆川说,删去它是预料这个镜头在审片过程中一定通不过。而或者更是因为,它用最残酷的方式向中国观众诉说一个真相——日本人和中国人在某些方面别无二致。
屠杀
成群的中国人像一窝动物被圈在一起,日本兵举起机枪、刺刀、铁锹、汽油桶……陆川考虑到了观众,所以屠杀与被屠杀,不论工具还是方法,都在我们能够理解和预料的范围之内。不够血腥,或许是陆川没有还原一切的勇气,观众也无法允许这种勇气。
死城里传来越剧清唱
战场上虚幻的温暖
血性的中国女人
招魂
女人的身体印着地狱的苦痛
女人的身体,因为男人的存在成为不可磨灭的话题,即使是在男人永远唱主角的战争里面。而这次,陆川几乎用女人造就了南京地狱般的苦痛与残暴。
电影伊始,在挂满疮痍的脑袋的南京城里,女人雪白而扭曲的尸体通过晃动的镜头刺痛观众的心扉。《南京!南京!》从一开始就充满了女人的身体,女人的呻吟,女人的死亡。陆川柔和地处理了这样的镜头,不管是屠杀,还是强奸妇女,并删除了一些。删除这样一个镜头,对观众来说未必不是好事。
另一个镜头里,雪白赤裸的女人尸体像垃圾一样在小车上堆积,旁边是饮酒欢闹的日本兵。角川的眼神,也许是她们死亡的唯一祭奠。
招魂
祭奠仪式上,日本武士的招魂舞姿,是一种对死在中国的同胞的纪念。日本兵的“同仇敌忾”和坚毅顽固的眼神,不禁让观众害怕:他们有多重视自己人的生命,就有多轻视别国人的生命。这需要多么可怕的偿还!
血性的中国女人
角色:妓女小江
演员:江一燕
电影里,如果前半部分就牺牲掉的刘烨代表血性的中国男人,那么小江无疑就代表着血性的中国女人。日本兵以血洗安全区作为威胁,向安全区要100名女人的身体。“我去!”沉默很久之后,小江第一个从女人中间站出来,那一刻,不少观众的眼泪毫无预警地流下。
小江这样的妓女,到了安全区之后也不肯剪掉长发、擦掉口红,期待战争结束后能够重操旧业。有人说这是一种“商女不知亡国恨”,但这其实也是一种对生命的希望。此前,她的身份或许是卑贱的,但站出来之后,所有人都被她的勇气和牺牲感动,她滴下的眼泪美丽而高贵。
江一燕的表演浑然天成,深受观众好评。陆川认为她是这部电影的惊喜,充满了角色力量。而她自曝演完这个角色后半年没接戏,到处去旅行,就是为了让自己跳出来。
死城里传来越剧清唱
角色:唐小妹
演员:姚笛
唐小妹的越剧清唱,像是一座被死亡抢劫了的城市里,仅剩的灵性与人类的微弱气息。在清一色的垢面和短发中,她的美因此被发现。在被日军糟蹋后,小妹精神崩溃,唱起了同样的一出戏。日本军官开枪打死了她,说:“她这样活着还不如死了好。”唐小妹的扮演者姚笛认为,第二段戏是为了表现,这是她生命中唯一美好的事情了。她的角色和表演让人印象深刻,她的美丽和纯真对影片的表现力很有作用。
生离死别
角色:唐先生
演员:范伟
明知一别将成永别,可必须转身,这个长镜头让所有人屏住了呼吸。范伟饰演的唐先生看着妻子:“下个月的薪水我会按时交给你。”他惧怕死亡,但更惧怕偷生之后“不能承受的生命之重”,唐先生的生命被这个脆弱的栅栏圈至了天堂。他的形象因为拯救,而得到宽恕和尊重。而也许还有更多,那就是与人性相符的真实感。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/