《非诚勿扰》日本影迷：我是为了葛优才学中文

 　邬桑(左)的扮演者就叫邬桑。

 　这是“大××”航空公司的广告。

 你是否也觉得那个被高举的“分歧终端机”在哪儿见过?

　　一位日本女影迷，因为迷恋《甲方乙方》中的葛优，开始学中文，数年后已经可以像中国人一样观看《非诚勿扰》。在观众见面会上一见葛优，女影迷就泪流满面，哽咽着说起学中文的缘由和对葛优的喜爱———这是发生在前日（２３日）《非诚勿扰》广州观众见面会上的精彩一幕。

　　首周末票房年度冠军《非诚勿扰》仍在热映中。这部由冯小刚导演自编自导的贺岁片里其实暗藏了许多“机关”，不仅有冯导关于“金钱与友谊”的真心感触，还有他多年的好友在片中演自己。在电影院里看得大笑的您能看出这些背后的“隐情”吗？本报记者为您一一揭秘。专题撰文本报记者 陈弋弋

　　发现“隐情”之情怀篇

　　感慨“特别孤独”的是冯小刚

　　相似：风格最像《不见不散》

　　冯小刚导演在接受采访时，曾经自评这部《非诚勿扰》很像自己1998年的作品《不见不散》。他说：“这次其实和《不见不散》有点像，都是一种类型，浪漫的轻喜剧。”如果细细分析的话，还能找到和《不见不散》相似的很多地方，例如都有大量场景在海外拍摄、都是男主角与女主角在海外发生一段恋情、舒淇那个角色的作用和《不见不散》里徐帆的作用相似等等。

　　隐忧：“葛优+美女”模式遇危机

　　冯葛喜剧里喜欢使用“葛优+美女”的模式，数数看，冯葛喜剧里，葛优曾经和刘蓓、徐帆、吴倩莲、关芝琳、李冰冰、舒淇多个美女搭档，但其实，冯小刚对这种模式已经有了自我危机感。“我倒没有去想让葛优去什么突破，对我来说，没有那个义务去解决这个问题。但是我最大的难度就在于———我意识到葛优的年龄已经大了。把他和舒淇放在一起，演这么一个爱情故事，这对葛优也是挺大的一个难度。怎么能够让观众相信舒淇会喜欢他呢？这是比较困难的地方。在我的电影里，葛优基本上比较淘气的。那你要是岁数太大了还淘气也看着有点不舒服。所以我也在跟葛优讲，下回咱俩要再拍喜剧，得另外想辙了。”因此，可能这种冯葛喜剧中“葛优+美女”的搭配，在冯小刚喜剧里，您是最后一次看到了。

　　感触：“孤独”是冯小刚的感慨

　　电影里葛优与在日本的好友邬桑告别的段落里，曾有葛优对邬桑发出的一串感叹：“这些年，钱有了，朋友却都各奔东西了。有时候，觉得特别孤独。”据说，这段感慨来自冯小刚自己，冯导对此也表示“认账”，“就是一个感慨吧。人到我这个年龄容易有这样的感慨。唉，朋友怎么都不见了？朋友间的情感，世事难料。在一块儿的时候不知不觉很快时间过去，到了要告别的时候，大家心里就会漾起一种辛酸，会想起很多从前在一起的非常快乐的那些时光……”冯小刚导演进入影视圈时，曾和王朔、刘震云、郑晓龙、姜文等人是亲密战友，在他写的《我把青春献给你》一书中有大量篇幅描写他们之间的友谊。但随着岁月流逝，留在冯导身边的好友，不知还有几人？

　　朋友：邬桑是冯小刚好友

　　邬桑的扮演者就叫邬桑，他原来真的是冯小刚多年的好友。冯小刚告诉记者：“他不是演员。他在日本呆了20年了，一直在做电影后期，我们认识好多年了。一块北海道玩过一次，当时我就跟他说，今后我会回来拍一部电影。找他演正好，他的日语好，看起来就是一个日本人，很符合这个片子的要求。”此外，片中被葛优提到名字的王德维、张奎都确有其人，是冯小刚多年的好友。

　　发现“隐情”之广告篇

　　手机飞机邮轮威士忌都是广告

　　《非诚勿扰》里除了有葛优的幽默、舒淇的风情、北海道的静美风光，还有不少“插播”广告。热心的网友将片中出现的广告列举了一番，看看你都看出来了吗？

　　片中舒淇用来和方中信打电话的手机、舒淇所属的航空公司、乘坐去杭州的航班都是广告。此外葛优和舒淇第一次深谈时喝的酒，酒瓶上的品牌名无论镜头从哪个角度打，都能看到。

　　之后葛优和邬桑在北海道四姐妹居酒屋里喝的威士忌，也是一个品牌广告。葛优和舒淇吃饭后，买单时出示的信用卡和后来驱车在海口时路边掠过的广告牌都来自同一家银行。

　　另外，在北海道时葛优、邬桑、舒淇开的车其实是一个广告，葛优和舒淇回国时乘坐的邮轮也是一个广告。还有，葛优在杭州看的房、相亲时买的墓地、登征婚广告时使用的电脑、与相亲对象见面的餐厅也都是广告。

　　发现“隐情”之桥段篇

　　“分歧终端机”来自《AV》

　　彭浩翔的黑色幽默风格颇受冯小刚欣赏，曾被邀请写《贵族》的剧本。冯小刚也曾在彭浩翔的《破事儿》里客串演出。“分歧终端机”最初出现在彭浩翔的电影《AV》中，这次借用，冯小刚说：“我就是觉得有意思。想让葛优发一个财，但做什么呢？房地产？股票？都不靠谱，算了，就借彭浩翔的这个一用吧。”

　　广州见面会

　　日本影迷哭着喊：“我就是为了葛优才学中文的！”

　　前日晚间（２３日），《非诚勿扰》票房过亿后第一个造访的地点就是广州。冯小刚、葛优、车晓、胡可一行主创与观众见面。一位日本女影迷用中文激动地讲起与葛优的缘分：“我本来不懂中文，第一部看的中国电影是《甲方乙方》，因为喜欢葛优先生，所以我开始学中文。现在我不用翻译就可以看懂您的《非诚勿扰》了！我很喜欢您！”女影迷说着开始哽咽，流着泪水强调说：“我就是为了你才学中文的！”站在台上的葛优也颇受感动，一连声说：“我很感动，谢谢您。”他之后特意走向观众席，向女影迷赠上热情拥抱，还回赠日语：“美女！美女！”现场气氛十分热烈。之后记者问起葛优为何会这样回答影迷，葛优笑着说：“因为电影里有这句台词啊！”

　　与对待观众的热情相比，葛优谈起参演的另一部电影《桃花运》显得很冷淡。有记者问到他今年贺岁档有两部电影的事情，葛优表情严肃地说：“今年贺岁档我就《非诚勿扰》这一部戏，你说的那个戏和我无关。”现场一片哗然，葛优又接着说：“我还要补充一句，他们那个戏（指《桃花运》）借我欺骗观众，我没那么多戏份，但是把我头弄得那么大搁在海报上，把人都骗进去了。好多朋友问我，说都是冲着你去的，怎么你没什么戏啊？”

　　《非诚勿扰》票房已过亿，冯小刚导演告诉记者，有影院经理告诉他，往常影片在经历一个周末热浪后，下周一都会有七八成的票房回落。但《非诚勿扰》的回落仅有两成，与《赤壁上》持平，低于《梅兰芳》第二周票房回落幅度。