《红楼梦》开夜宴 王熙凤被指太嫩缺乏当家人老辣

 导演李少红在给演员说戏。

有人觉得姚笛演的“凤辣子”（左）不够辣，贾母（右）说话满是“洋味”。

从左到右为：小贾宝玉、王夫人、尤氏、王熙凤、李纨

　　新版电视剧《红楼梦》开拍近半年，此前主创人员都没有就该剧的进展接受过媒体的采访。前日，正在北京电影制片厂拍摄的《红楼梦》剧组首次向媒体开放，李少红导演与“话题演员”姚笛接受了采访。面对记者提及的近期有关《红楼梦》的各种质疑，两人都毫不回避，大方应答。

　　现场

　　几分钟戏

　　拍了一个多小时

　　前日（13日）记者到《红楼梦》拍摄现场探班，正赶上《红楼梦》在北影厂1600平方米的大棚内拍摄“荣国府元宵开夜宴”的重头戏，贾母（周采芹饰）、王夫人（归亚蕾饰）、邢夫人（王馥荔饰）、尤氏（贾妮饰）、李纨（周毅饰）、王熙凤（姚笛饰）、少年宝玉（于小彤饰）、少年黛玉（蒋梦婕饰）、少年宝钗（李沁饰）、平儿（程媛媛饰）等演员均悉数出镜，大大小小演员共有60名之多，现场张灯结彩，节庆气氛十足。

　　李少红介绍说，“荣国府元宵开夜宴”是全剧重中之重，“在曹雪芹的原著中，这段戏是非常出名的，不仅人物多，台词长，而且也有暗喻之意。这顿夜宴之后，贾府便走向了没落。”在拍摄现场记者看到，数十名演员围着长桌而坐，其中女演员们“铜钱妆”在现场布景的映衬下显得并不那么突兀，灯光布景等细节与《大明宫词》则有些许相似，还是李少红导演一贯的风格。

　　在曹雪芹的原著中，“荣国府元宵开夜宴”中击鼓传花说笑话一段最为出名，当天虽然仅仅是几分钟的戏，但从记者到场开始，却拍了足足一个多小时，其间李少红不停喊“卡”，姚笛扮演的王熙凤也因为台词过于绕嘴而NG了数次（行内称为“吃螺丝”）。采访时李少红表示，这场荣国府夜宴其实相当于“最后的晚餐”，不只是拍场景，每个演员的神态都必须捕捉到位，因此必须重复拍摄多次。而记者在现场看到，演员们显然已经习惯了这种拍摄方式，不管是从哪一段开始，只要导演一喊“开拍”，马上就能从准备的紧张气氛进入到元宵夜宴开心的氛围中，着实已经进入了“红楼梦”的状态。

　　导演专访

　　李少红再暗示：“小黛玉”可能一演到底

　　记者：今天拍的是“荣国府元宵开夜宴”的重头戏，60多位演员都在，刚才看这场戏NG了几十次？

　　李少红：这场戏其实是贾府衰落的一个标志，因此不只是拍场景和主要演员，每个人的神态都要顾及，所以多番重拍。你们现在看到的状态是比较好的了，刚开机的时候，次数最多的NG四五十条才过，没办法，剧组里大部分都是“白丁”，没演过戏的，要边拍边培训。

　　记者：现在《红楼梦》的拍摄进展如何？

　　李少红：最难的时候已经过去了，现在是进度最快也是最累的时候。有些大场面非常复杂，最多的时候我们有7个棚同时拍摄，每天工作十六七个小时是常事，工作量非常大，你们看我的嘴都起泡了。春节我们也不会休息，2月份马上去乌镇拍摄，否则赶不上2010年春节播出了。

　　记者：之前传闻《红楼梦》资金链出了问题，现在解决了吗？

　　李少红：这么大的一部戏，缺钱很正常，但我从来没说过资金链出问题，那都是编造的传闻，没那么严重。现在很多记者没采访过我就自己杜撰，我是没时间跟他们较真。（那现在资金的问题落实了吗？）不存在落实不落实的问题，钱当然是越多越好。

　　记者：现在拍摄了半年多，对主演们的表现还满意吗？刚才在片场，有人觉得姚笛演的“凤辣子”不够辣，贾母说话满是“洋味”，你怎么看？

　　李少红：这些演员在开拍前就准备了半年多，拍摄时我也很详细地跟她们讲我的要求，说戏比拍戏的时间还多。他们的表现基本还可以。周采芹是旅居国外多年的老演员，表演没话说，台词方面我们会采用后期配音；至于姚笛，我想要播出以后等观众来评判，她是用自己的真心诚意在表演。

　　记者：“大黛玉”的人选到现在都还没定，有传言说是“小黛玉”一人演到底？

　　李少红：黛玉的人选还在考虑，她的戏份都还没拍，几个演员都在试妆，但最后谁来演没确定。（如果让“小黛玉”一人演到底，她似乎有点过胖？）谁说胖就不柔弱了？她嫩得一戳就破。再说，病得喘不过气来还怎么谈恋爱啊，什么都有可能。

　　主演专访

　　姚笛：我演王熙凤要暗里吓人一跳

　　记者：王熙凤演了半年多，你感觉自己把握住角色的特点了吗？

　　姚笛：拍了这么久，人物的语感已经培养出来了。最难的是背台词，剧中都是一大段一大段的古文对白，要把它们转变成自己的语言，然后再用人物的语感说出去，这是最难的。为了背词，我把台词写成小纸条贴满全家每个地方，每天拍完戏回到家就开始背。

　　记者：在演王熙凤之前，你曾被定下演林黛玉和薛宝钗，自己最喜欢哪个角色？

　　姚笛：这三个角色都各有特点，之前确定要演黛玉的时候，我刻意孤立自己，少说话。后来又让我演王熙凤了，我开始主动跟人家聊天。其实演哪个角色不是我说了算，我能做的就是尽力配合角色去努力。黛玉、宝钗和王熙凤这三个人物都太极端了，我生活中不可能会像她们任何一个人那样。

　　记者：现在拍摄进度如何？刚才看你的表演，觉得似乎辣劲儿不够？

　　姚笛：现在我的重场戏基本上已经拍了，情绪调整已经不是问题，最主要还是台词。至于不够辣，我的理解是，不能把王熙凤演得太过脸谱化，之前邓婕老师的版本已经很经典了，导演建议我从另一个角度去演绎王熙凤，真正厉害的人不是凶狠在表面，而是暗里把人吓一跳。我身边的朋友都觉得我跟以前不一样了，我想自己已经是真正投入到这个角色中去了，至于评价就留给观众吧。