CNN:巨额投资让中国成科研沃土 这是“黄金时代”

　　4月28日，美国有线电视新闻网(CNN)把目光转向了中国蓬勃发展的基础科学研究。报道称，近年来，中国政府加大投资，更新硬件，吸引人才，大规模发展科研，取得了诸多成就，在基因科学方面尤为突出。

　　比如，不少中国科学家走在了世界的前列，创造了从尿液中提取干细胞、用血液测试检测癌症、编辑猴子基因等重大科研突破。

　　“中国似乎成为了类似科研的沃土。”

　　报道称，中国对科研的投入已经占据经济产出的2%，超过欧洲;科研论文发表数量也已经跃居世界第三，仅次欧美。

　　除以此外，中国科学家也没有忽略随之而来的责任，对于科学伦理道德的高水平讨论也在有组织地进行。

　　报道感叹，“未来的科技已经在中国发生。可以在这里期待更多的重大突破。”

　　以下是报道全文，观察者网独家翻译。

　　裴端卿

　　在中国科学院广州生物医药与健康研究院的实验室，科学家裴端卿(观察者网注：Guangzhou Institute of Biomedicine and Health，Pei Duanqing，现任院长)借尿液创造了干细胞，是治疗帕金森和其他退化性疾病领域的重大突破。

　　“我们可以从人体的尿液中提纯活体细胞，然后重新编程，将细胞恢复到早期胚胎的阶段。在这个阶段，细胞具备发展成身体所有类型的细胞的潜力。未来，我们将可以按需要培养细胞，组成新的组织和器官。”

　　20年前，李嘉诚(专题)健康科学研究所所长卢煜明(Dennis Lo，Li Ka Shing Institute of Health Sciences)发现，母体外周血浆中存在胎儿游离DNA，他发展了一种无创产前唐氏综合征的血液测试，目前应用于90多个国家。

　　目前，卢煜明正在研究一种类似的针对癌症的血液检测方法。(观察者网注：癌症检验目前需要手术活检或穿刺活检。)

　　“如果我们能通过检查母体血液，测出婴儿的基因组序列，也许可以按同样的方法测出癌症的基因序列。这正是我们已经做到过的。”他说。

　　他正在香港(专题)进行一个筛查测试，20000名征集人借此筛查一种癌症。

　　但是他的发明的潜力还不止于此，卢煜明希望这种测试可以发展为一种针对全身的“分子核磁共振扫描”。

　　“可以想象，未来每隔几年你可以检测一下血液，基本上可以测出你体内的各种突变。”

　　卢煜明

　　中国对科学研究的巨大投资

　　通过提供前所未有的资金和支持，中国似乎成为了类似科研的沃土。根据经济合作与发展组织的调查，中国将经济产出的2%投入到科学研发，已经超过了欧洲对该领域的投资比例。

　　接下来的五年，中国计划继续加大对科学技术的投资，让创新驱动增速减缓的经济。

　　裴端卿表示，“高速公路、铁路、机场，可能已经修建到了一定的程度，剩下科学基础建设，从某种程度来说，后者是没有上限的。”

　　《科学》杂志特约记者拉尔森(Christina Larson)表示，“中国对科研的投入是世界第二，仅次于美国，而且有预测称，中国将在2020年超过美国。”加拿大华人网 http://www.sinoca.com/