“有这个必要吗？”江青见郑领会错了她的意思，把脸一沉，甩出沉甸甸的话来。郑君里感到自己不该继续这样直言讲真话了，于是想摸清对方的真实意图，说：“江青同志的意思是，唐纳最好继续在海外生活为宜？”
江青把她想说的意思表达清楚：“有些人就喜欢拨弄是非，惟恐天下不乱。我担心的是唐纳如果回来，会让人有文章去作。所以，我想……还是劝他不回来为好。”
郑君里已经听清了江青的意思，问：“是否我给他写封信去？”江青这才说明来意：“你写信当然为好，不过，我是想亲笔给他写一封信去，劝他一劝，何必还要回来呢？”
郑君里听说江青是让他代为转信，心放下了，连忙应允照办。这顿饭吃完之后，郑君里又在北京等了一天，次日他终于收到江青派人送到招待所的一封信函。郑君里不敢耽搁，不久，就以挂号函件的方式，将这封信邮寄到法国巴黎去了。他虽然迫切希望好友唐纳返回祖国，但因江青反对，也不好多言其它。更没有想到替江青代寄这封信，日后会给自己带来灭顶之灾。
北京来信打消了唐纳的归国梦
这年冬天，唐纳和陈润琼脱离了和别人合开的“明明”餐馆，在巴黎又独资开设了“京华”川菜馆，由于唐纳和陈润琼经营有方，又请来了正宗川菜厨师，所以生意兴隆，收入也相当可观。然而，因经商所得到的物质满足，无法改变唐纳强烈的思乡之愿，1958年夏天，唐纳再次飞往英国首都伦敦，准备通过中国的驻英机构，正式取得一家三口回国定居的签证。就在唐纳从伦敦飞回巴黎不久，他盼来的并不是英国使馆寄来的回国签证，而是好友郑君里从国内寄来的一封信。他拆开一看，里面原是一张薄薄纸笺，上面是他熟悉的手笔小楷。唐纳一看便知是江青的亲笔，不过她的字比在上海时写得更流畅潇洒了。江青给唐纳的信是这样写的：
唐纳：
时过境迁，你还记得我吗？十多年不见，我们显然走了两条根本不同的道路。你可能已经知道了我现在的地位、环境和所任的职务。这一切都需要你我忘记过去那段历史，和任何人也不要再提及了。根据共产党的政策，你还是洁身自好，给自己想得长远些为好。妥否？请你三思而后行。
江青 于北京
唐纳见了江青的信，大吃一惊，他这才知道，自己多年的返国定居美好理想和数次前往伦敦的申请，如今都因这忽然而至的信变成了一场毫无意义的空忙。江青通过郑君里寄信给他，虽然信中语句亲切而委婉，但是聪明的唐纳一眼就看穿了江青隐含在字里行间的真意。她是获悉了唐纳有意回上海定居的信息以后，才作出这种姿态的。这无疑是不友好的婉言劝退和无情的谢绝！
让唐纳心中愤慨的是，江青竟在给他的私人信件中，提到她现在的地位和职务。唐纳并不清楚江青在全国解放以后，在中共高级机关里担任何种职务，只知她现在成了中共领袖的夫人。江青在信中说“根据共产党的政策，你还是洁身自好。”这是什么意思？我唐纳在法国有什么不“洁身自好”？共产党的政策不是在中外报纸上都公开宣传过，允许和欢迎海外的中国人回国参加社会主义建设吗？既然中共欢迎所有热爱祖国的人士回国，为什么我唐纳就不受欢迎？
唐纳自认在中华民族遭受战争创伤的岁月里，他是果敢挺身而出的。当年他无论在武汉还是重庆，以及后来去了孤岛上海，唐纳都问心无愧，自知他的爱国之心始终不泯，即便在敌伪统治时期，他也在做有利于国家和人民的正义事业。
既然唐纳自认为没做过任何违背民族良心的事情，为什么江青在信里竟以威胁口吻叮嘱他“三思而后行”？在他听来如一把利剑，猝不及防地刺痛了他的心。
“刺客”的谣传
眨眼到了1966年秋天，当年风华正茂的唐纳已经52岁了，两鬓开始露出了斑斑华发。这时国内又传来郑君里和赵丹等人在上海遭到红卫兵抄家的消息。这些让唐纳心惊肉跳的传闻表明，从北京去上海抄家的一伙神秘造反派，他们在抄郑君里等人的家时，既不要钱也不要物，他们想查抄的只是一封江青早年的亲笔信！这就让唐纳联想到当年郑君里从北京转寄到巴黎的那封劝他不要回国的信件！唐纳心中越加恐慌，他不知江青究竟想搞什么，莫非一个当年上海滩上的三流演员登上了政治舞台，就一定要通过种种手段堵住知情人的嘴巴吗？
这期间最让唐纳心情紧张的是，香港传媒正盛传江青派红卫兵到巴黎来行刺唐纳的消息。他不知道这新闻的真伪，整天在提心吊胆的紧张中熬到1967年的年终岁尾。
一天，在唐纳的“帝京餐馆”里，忽然来了位行迹诡秘的客人：他高高的个子，黧黑脸膛，鼻梁上戴着黑色大眼镜，几乎将他那半张脸都遮盖得严严实实。唐纳初见此人，立刻产生一种深深的戒意，他记得前两天餐馆的师傅们就对他悄悄通报：“这两天经常有个陌生客人，到餐馆里逛来逛去。他既不点菜，也不吃饭。只是鬼鬼祟祟向楼上张望。会不会是从大陆来的？” 加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
SinoCa.COM All Rights Reserved.