广东习俗素有“妾侍”及“平妻”之说,翠亨村孙氏长房、孙中山胞兄孙眉承认陈粹芬为家族一员,名分为“孙文之妾”,待她很好。孙氏家族所列孙中山配偶中,按与之结合时间及年龄长幼为序,将陈粹芬(侧室)列为卢慕贞之后、宋庆龄之前。陈粹芬离开孙中山后,先由孙中山大哥孙眉奉养,后由孙科和孙中山的侄孙、也是女婿的孙乾照顾。她在1915年后曾一度告别亲友,只身赴南洋,隐居在马来半岛。因她与孙中山没有生育,在南洋领养了一个女儿。她晚年随养女一家生活,含饴弄孙,得享天伦之乐。她与孙中山原配卢夫人两人姐妹相称,感情很好,相处和谐。晚年两人仍常聚首,尤为难得。
1960年10月21日,年迈体弱的陈粹芬在香港溘然长逝,享年88岁,由于种种原因,家人的治丧形式极为简单,不登报,不发讣告,匆匆购地葬于香港九龙荃湾华人永远坟场。1992年6月5日,孙乾由美国回香港收拾岳母陈粹芬与妻子苏仲英的遗骨,经中山县侨办的大力协助,改葬于翠亨村的北山头,面向大海。墓碑上写着:“妣十八世孙夫人陈粹芬之墓 侄孙金乾立。” (作者系上海文史馆《世纪》杂志主编、编审)
◎ 链接
孙中山的四段婚恋
在《翠亨孙氏达成祖家谱》中,关于孙中山的有关情况中有这样的文字:元配卢慕贞(1885年结婚,1915年离婚)享寿八十六岁,侧室陈粹芬(1891 年开始与孙中山同居,1912年秋离开孙中山)享寿八十九岁,妣宋庆龄(1915年22岁的宋与49岁的孙中山结婚)享寿八十九岁。
卢慕贞婚后为孙中山生下独子孙科和两个女儿孙娫、孙婉。孙中山与陈粹芬、宋庆龄都未育有子女。陈粹芬只有一养女孙容(后改名为苏仲英),1937年,孙容与孙眉之次孙孙乾相爱,两人赴意大利结婚,有情人终成眷属。孙氏晚辈对于孙中山的三位夫人都视为祖母。
此外,孙中山还有一位日本籍的秘密夫人,孙家家谱中没有作记载。孙中山在美国的亲友们曾说,孙中山在日本有一个女儿,是一个日本籍太太所生。这位东洋夫人的名字叫大月熏,当时大月熏还只是横滨高中女中的学生,年仅15岁。1909年5月两人生下一女,取名富美子。但是孙中山未能看到女儿的诞生便返回中国。 19世纪末、20世纪初,孙中山为推翻清朝、创建民国,奔走于中国香港、澳门,日本横滨,檀香山(今为美国夏威夷群岛),美国和南洋等地宣传革命。在那段艰苦卓绝的革命岁月中,常有一位女性陪伴其侧,追随襄助他从事反清斗争。这位女性并非孙中山的原配夫人卢慕贞,她叫陈粹芬,是孙中山倡导反清革命时期最亲密的伴侣。
在1949年后很长的一段历史时期,在各种有关孙中山的著述中,人们根本看不到关于孙中山与陈粹芬的革命故事,更鲜见有文章全面介绍陈粹芬生平事迹。可翻开冯自由、黄三德、刘成禺等辛亥革命功勋的回忆录,在字里行间总能找到记述陈粹芬的点滴笔墨。
笔者从1990年代初开始关注陈粹芬其人,撰文介绍她的生平事迹。之后介绍陈粹芬与孙中山的历史在国内各种书刊中渐渐多了起来,陈粹芬也不再成为媒体和影视刻意回避的名字,电视连续剧《走向共和》也出现了陈粹芬的身影。今年适逢辛亥革命百年纪念,上海国画家戴敦邦先生根据孙中山与陈粹芬的合影,用中国画的传统笔墨展示了孙中山与陈粹芬这对革命伴侣的艺术形象,这在画坛尚属首次。
陈粹芬,一位不该被历史遗忘的孙中山革命伴侣,一位为正义和信仰献出了一切的女杰,一位为爱情奉献了毕生的女人!
《大革命写真画》误传陈粹芬为“孙大总统夫人”
1993年1月,台北《传记文学》刊文介绍孙中山原配夫人卢慕贞,配文的一张照片是这样说明的:“孙中山原配卢慕贞(1867-1952)遗影。”
然而,接着一期的《传记文学》就对那张照片做了重要更正,说“孙中山原配卢慕贞遗像系陈粹芬之误”,并附有“孙中山先生与陈粹芬(即陈四姑)合影”照片。
查《传记文学》两期上刊登的陈粹芬照片,均出自一本1912年元月辛亥革命成功后出版的《大革命写真画》第十二集第二页,其中一张为陈粹芬与孙中山合影,另一张陈粹芬单人照片上方写着“孙大总统夫人”。两张照片中陈粹芬的穿戴和照片背景完全相同,可见两张照片摄于同一时间同一地点,只是拍摄角度略有不同。
按理说,孙中山原配夫人是卢慕贞,直到1915年9月她才和孙中山协议离婚,当时的“孙大总统夫人”当是卢慕贞无疑了。以此推理,这大概也是《传记文学》出现纰漏的原因了。但如果从容貌上稍微仔细辨认,上方写着“孙大总统夫人”的那位妇人,显然不是卢慕贞。
笔者当年对陈粹芬几乎没有了解,就带着困惑,去向熟悉的孙中山文献著名收藏家王耿雄先生请教究竟。王老先生坦率地说,他以前也一直对这张照片感到困惑:她究竟是谁?直到近年,他方得知这位“孙大总统夫人”原是被遗忘的孙中山革命伴侣陈粹芬,兴奋了好一阵子。据原中山大学孙中山纪念馆负责人余齐昭女士考证,这张照片估计摄于1907年前后。
不过,当时仍令笔者困惑的是,卢慕贞是被公认的孙中山的原配夫人,追随孙中山的革命同志无人不晓,但当时出版的《大革命写真画》,怎么会把中华民国临时大总统孙中山的夫人搞错呢?编者为何称陈粹芬为“孙大总统夫人”呢?这是一个有待解开的谜团。
香港青山红楼结情缘
1995年1月9日,上海《新民晚报》发表了一篇题为《红楼,正面临被拆危险》的报道,副题为“港议员呼吁保存孙中山香港故居”,全文如下:
香港讯 香港屯门区多名议员,最近正在发起一项保护孙中山当年在香港的一幢旧居的行动。这幢被称为“红楼”的孙中山旧居,位于香港屯门蝴蝶湾区域市政局骑术学校附近。有逾百年历史。据传,当年孙中山曾在那里召开军事会议,策划广州起义。此处曾还一度用作军火库,将军火经蝴蝶湾运至内地支援辛亥革命,故历来被公认为是孙中山先生的一处革命遗迹。
近日,红楼的业权人,入禀法院,要求收回红楼,改为别用,甚至可能将它拆除。为此屯门区议会的多名议员已联名向港府提出呼吁,要求保存这一古迹,并明确列红楼为香港的一级古迹。
上述报道中被称为孙中山旧居的红楼,位于屯门青山湾西面的白角,坐落于龙门路,背靠青山。红楼因在青山农场,又名青山红楼,原属香港商人李纪堂的产业。据传李纪堂在前往日本的轮船上与孙中山相识,交谈投机,被孙中山的革命理想折服,不但加入兴中会,还把青山农场提供给革命党人,作为军事训练、储存武器的秘密基地,成为捐助孙中山领导的历次武装起义最多者。孙中山、黄兴等革命党人在这里策划反清武装起义。因青山红楼是一处有关孙中山和辛亥革命的重要历史文物,故有关它存亡的报道,一时不知牵动了海内外多少敬仰孙中山人士的心。
其实,青山红楼不仅是孙中山在香港的旧居和革命党人活动的重要基地,而且是孙中山与陈粹芬结为革命伴侣、从事反清事业的纪念地。
陈粹芬(1873一1960),原名香菱,又名瑞芬,人们以排行称呼“陈四姑”。她原籍福建厦门同安,父亲是位郎中,五口通商时父亲随厦门商人来到香港,所以她出生在香港新界屯门。据说福建同安人爱国华侨陈嘉庚是她的侄辈。由于她早年在南洋从事革命活动的时间较长,因而常被误认为南洋人。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/