外媒:中共首波反腐将结束 第二波在春节后展开

　　抓经济反腐败两手都硬

　　参考消息12月23日报道 【埃菲社北京12月21日电】除了连续出台经济和社会改革政策，中国国家主席习近平执政第一年也以倡导节约并揭开中国政府反腐新篇章而令人瞩目。

　　包括发改委原副主任刘铁男、国资委原主任蒋洁敏等在内的高官被罢免审判。与此同时，铁道部原部长刘志军腐败案等习近平上任之前就爆出的丑闻也尘埃落定。当然，今年最令人瞩目的无疑是重庆市委原书记薄熙来的案件。

　　今年9月22日，薄熙来因受贿、贪污、滥用职权被一审判处无期徒刑。

　　【《印度教徒报》网站12月21日报道】题：习近平以反腐重写政治规则

　　随着中国共产党20日宣布正在对涉嫌“严重违纪”的公安部副部长进行调查，以习近平为核心的新一届领导层扩大了反腐运动，这场运动已使两名中央委员落马。

　　中共党内调查人员20日说，他们正在对“涉嫌严重违纪违法”的公安部副部长李东生进行调查。

　　李东生成为习近平发起的反腐运动中被调查的第二位中央委员。

　　今年早些时候，国资委原主任、中国石油天然气集团(以下称“中石油”)原董事长蒋洁敏被撤职并被调查。

　　在蒋洁敏之前，中石油原副总经理王永春和四川省委原副书记李春城也因严重违纪受到调查。

　　【台湾《旺报》12月22日文章】中共十八大后反腐之火燎原，“老虎”、“苍蝇”逐一现形。公安部副部长李东生因违纪受调查，说明中共反腐力度非但没有后继无力，反而步步加紧。

　　而位小权大的“苍蝇”村官，看似不起眼，连官都称不上，却因大权在握、掌有土地资源，决策过程充满上下其手的空间，贪腐起来胃口不亚于“老虎”。

　　在今年众多贪污村官接连落马后，贪腐最泛滥的地区之一广州率先实施村官出国审批制，虽对目前因制度漏洞造成无人制约的权力形成制衡，但论及村官腐败体系源头的严防管控，力道似乎远不及对付老虎的招数。

　　中共打贪“两手都要抓，两手都要硬”，就必须以“打老虎”的方式来“拍苍蝇”，才能真正灭绝在乡里肆虐的“苍蝇群”。

　　【香港《东方日报》12月18日报道】中共中央新领导层上任后反腐行动持续进行。有海外媒体报道，中共首波反腐已进入结束阶段，第二波行动将在春节后展开。

　　打老虎拍苍蝇同时并举

　　【西班牙《国家报》网站12月20日报道】中国国家主席习近平上台之后展开了激烈的反腐运动，并警告说要让公平正义之手清除共产党内的污垢。习近平表示，腐败严重威胁到共产党的生存，反腐败要坚持“老虎”“苍蝇”一起打，也就是不论官阶高低。

　　是有新的“老虎”落马了吗?中国政府20日表示，公安部副部长李东生涉嫌严重违纪违法，目前正接受组织调查。当局没有提供更多细节，但“违纪违法”一词通常被用来作为腐败和滥用权力的同义词。

　　58岁的李东生还担任其他职务，如中央防范和处理邪教问题领导小组副组长、办公室主任。