外媒聚焦中共三中全会:对中国乃至全世界意义重大

　　11月9日电 中共十八届三中全会9日在北京开幕。这个将“指导中国未来5年到10年决策”的大会吸引了全球媒体目光。外媒称，中国领导人此前已经作出“预告”，此次全会将推出重大改革举措，将为中国未来确定大的方向，指明如何解决中国目前面临的种种挑战及问题。会议对中国乃至全世界意义重大。

　　全球重要媒体如法新社、美联社及英国广播公司(BBC)等，均在9日报道了中共十八届三中全开幕的消息，并对会议议程、议题等表示关注。

　　法新社9日报道，中国共产党召开重要会议——三中全会，重点将关注经济改革。此次会议将为中国新一届政府的经济政策“定调”。报道引述中国官方的新华社消息称，大会将就全面深化改革重大问题进行讨论研究。

　　美联社9日报道，为期四天的中共十八届三中全会开幕，会议将讨论“全面深化改革等重大问题”。报道指出，中国目前正面临发展模式上的压力，中国领导人将会在会上阐明自己的经济愿景。

　　美联社称，中国国家领导人习近平和李克强已经在中国官方媒体上表态，承诺将实现经济转型。而中共中央政治局常委俞正声则披露，三中全会即将启动的改革范围和力度，都将是“空前的”。

　　路透社称，十八届三中全会将讨论深化改革的议题，或决定中国未来五至十年的政策方向，因而备受关注。而中国总理李克强近日连续发表讲话，阐述中国经济增长保持合理区间的重要性，以及简政放权的机构改革旨在释放微观经济活力，则被视为在此之前的一场“热身”，是为三中全会推进改革的先行铺垫。

　　美国《华尔街日报》特别关注预计将于下周发布的“最关键的”会议公报。报道称，这份公报是对本次会议结论的总结概括，可能会确定大的方向，指明中央和地方政府将如何解决中国经济增长所面临的种种挑战以及数十年飞速增长所积累下来的失衡问题。

　　英国广播公司(BBC)此前曾以《三中全会为什么重要》为题，介绍了此次会议即将讨论的问题和改革措施。BBC网站9日首页文章也报道了三中全会开幕的消息。报道指出，中共总书记习近平此前曾预告，会议将研究全面深化改革问题并作出总体部署。

　　BBC称，此次全会“据信将在经济、金融以及社会等领域推出重大改革举措”，正因此，这次会议在中国内外都广为受到关注和重视。

　　BBC文章说，三中全会召开前，习近平以及李克强都频频到各地视察和访谈，了解民生以及各地发展需求。习近平同时频频强调改革，以及要把改革创新精神贯彻到治国理政各个环节。

　　文章还援引观察人士的话指出，三中全会要向海内外发出中国未来5至10年的的政策蓝图，但实际的政策行动更为重要，要取得真正的改革突破“必须要求当权者拿出打破现状的勇气”。

　　新加坡《联合早报》9日的文章称，中共十八届三中全会今天在北京召开，会议将全面展现习近平等中国新一代领导人的改革思路。中国舆论已在全会召开之前热议改革，中共领导人临近三中全会召开之前，也亲自在国内外频密释放致力于推动改革的信号，“在一定程度上拉高了外界的期待值”。

　　美国《华盛顿邮报》报道，中共十八届三中全会在北京召开，会议对中国乃至全世界意义重大。如果会议决议获得通过，中国政府会采取措施进一步开放中国的经济，鼓励民众加大消费力度。