法庭判决书迟到两年错字连连 庭长称因需审批(图)

　　危害

　　各方当事人利益均受损

　　李女士提供的判决书复印件显示，这份迟到的判决书充斥着错别字，初步统计至少10处。如“双方约定被告不得在改承包地上建房”，“承认梅是其堆放的”，“……等设施都买予了李宝来”，“通时被告还允许其亲戚在承包地上开煤场”，“清楚周边物品”等。

　　邓继全表示，判决书迟到给李家务村的工作带来了很大困难。由于李宝来建房的事情一直没有判决，引发了村民效仿，目前李家务村内已经有大批土地被占用，无法再次发包出租。李家务村的村主任郭先生证实了此说法，称目前村内无法承包出去的土地已经达到了90余亩。

　　判决书要求李女士需要承担“自2011年1月1日起至原承包地交付原告之日止的承包费用”。由于涉及的地块一直被李宝来占用，未能由李家务村村委会收回，这意味着李女士需要承担的承包费用增加。按之前的合同，李女士2010年需要支付的年承包费总共是2000多元，照此计算，她需要多付4000多元承包费。“要是判决书能及时下发，我肯定会提前采取措施，现在这白白多出来的两年算谁的?我肯定要上诉。”

　　善后

　　法庭要求将判决书交回

　　李女士领到判决书几天后，燕郊法庭工作人员打来电话，要求她将已经下发的判决书送回，但是并未给出收回的理由。

　　邓继全表示，在他领到判决书3天后，15日就有工作人员要求将判决书送回。随后有燕郊法庭的工作人员找到他谈话，称判决书上的判决日期和审判长名字有误。“反正我是没交，他们两年半才判下来，还要求我尽快交上去。周雅文全程审理了这件案子，审判长是她有什么问题。”

　　京华时报记者了解到，除李女士外，其余几名被告均已将领到的判决书上交。

　　10月20日上午，燕郊法庭庭长寇友靖表示，判决书之所以晚发，一方面是因为法庭想要到村内和镇内做工作，希望进行调解;另一方面判决书拟出后需要审批。接受采访时，寇友靖并未提到判决书中存在错误，随后又改口表示对此事并不清楚。

　　10月20日，京华时报记者就相关问题给燕郊法庭发送了采访函，但是截至昨晚发稿时始终未收到回复。

　　目前李女士已向廊坊市中级人民法院提起上诉。

　　律师：法庭做法不当

　　北京市隆安律师事务所律师尹富强表示，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，民事案件一审应在立案之日起的三至六个月内审结，有特殊情况需要延长的，由本院院长批准，可以延长六个月;还需要延长的，报请上级人民法院批准。

　　尹富强认为，燕郊法庭判决书迟到两年的做法不当。“在无判决书无法送达等特殊情况下，案件审结就意味着判决书也应当同时送达到当事人手中。”他认为，本案中即使审理程序延长，法庭也应当告知当事人。

　　由于判决书送达晚了两年半，导致李女士需要承担的赔偿费用增加。尹律师认为，燕郊法庭需承担相应责任，但这一点在实际的操作当中很难实现。“法院的过错导致了当事人要承担的责任增加，但民诉法规定了法院应该怎样做，却没有规定法院违法应该怎么处理。”

　　他称，司法过程中细节的不严谨，也会引起当事人的合理怀疑。判决书下发后再次无理由索回，也必然会引起当事人及公众的合理怀疑，司法公信力在一定程度上会受损。“就算是判决书上有错误，法院也应该下发裁定，而不是收回判决书。法治绝不仅仅是一句空话，司法公信力更要靠地方法院的严谨司法来体现。”

　　京华时报记者苗飞飞