【核心提示】我对小平同志说,不久将举行西方七国首脑会议,不知又会宣布对中国采取什么制裁措施。小平同志语气坚定地说:“不要说七国,70国也没有用。”又指出,中美关系要搞好,但不能怕,怕是没有用的。
本文摘自《党员文摘》2011年第11期,作者:钱其琛,原题:《邓小平:七十个国家制裁中国也不怕》
钱其琛新著《外交十记》最近在北京出版。钱其琛在书中说,在我担任外长十年期间,中国外交所经历的最艰难的时期,莫过于上世纪80年代末到90年代 初的那段时间。那时,国际风云突变,西方各国政府纷纷宣布制裁中国,各种政治势力出于各种目的,也在世界上掀起了阵阵反华浪潮。
就在西方世界制裁中国的喊声甚嚣尘上之时,美国的老布什总统几次私下向中国传递口信,表明他重视中美关系。他解释说,目前对中国的制裁,是在美国国 会和社会的压力下采取的行动,希望中国领导人能够谅解。1989年6月21日,布什总统秘密致函邓小平同志,要求派特使秘密访华。第二天,小平同志就复信 布什总统,同意在双方绝对保密的情况下,欢迎美国总统特使访华,并愿亲自同他进行真诚坦率的交谈。布什总统接到回信后十分高兴,决定派国家安全事务助理斯 考克罗夫特将军作为总统特使于7月1日访华,随行人员只有副国务卿伊格尔伯格和一名秘书,不带警卫和其他人员。美国方面对这次访问所采取的保密措施,程度 之高,超过了70年代初基辛格博士的秘密访华。
7月2日上午,小平同志在会见斯考克罗夫特前,对陪同的李鹏总理和我讲:“今天只谈原则,不谈具体问题。制裁措施我们不在意,吓不倒我们。”
我对小平同志说,不久将举行西方七国首脑会议,不知又会宣布对中国采取什么制裁措施。小平同志语气坚定地说:“不要说七国,70国也没有用。”又指 出,中美关系要搞好,但不能怕,怕是没有用的。中国人应该有中国人的气概和志气。我们什么时候怕过人?解放后,我们同美国打了一仗,那时我们处于绝对劣 势,制空权一点没有,但我们没有怕过。中国的形象就是不怕鬼,不信邪。接着,小平同志语重心长地说,做外事工作的人要注意这个问题。
同我们讲了这席话后,小平同志在人民大会堂福建厅会见了斯考克罗夫特。小平同志首先对他说:“目前中美关系处在一个很微妙,甚至可以说相当危险的境 地。对于导致中美关系向着危险的,甚至破裂方向发展的行动,在美国方面,我们没有看到任何停止的迹象,反而还在加紧步伐。三天前,美国众议院又通过了一个 进一步制裁中国的修正案。这种行动还在继续。
小平同志又说,好在双方领导层中,都还有比较冷静的人,在美国方面,有布什总统;在我们方面,有我本人和其他中国领导人。但是,这个问题不是从两个 朋友的角度能解决的。布什总统要站在美国的利益上讲话,我和中国其他领导人,也只能站在中华民族和中国人民利益的立场上讲话和做出决定。
随后,小平同志进一步指出,问题出在美国。中国没有触犯美国,而美国在很大范围内,直接触犯了中国的利益和尊严。中国有一句话:‘解铃还需系铃 人’,希望美国今后能采取实际行动,取信于中国人民,而不要火上浇油了。”小平同志还特别反驳了美国对中国司法事务的干预,明确告诉斯考克罗夫特,中国的 内政决不允许任何人加以干涉,不管后果如何,中国都不会让步。中国领导人不会轻率采取和发表处理两国关系的行动或言论,现在不会,今后也不会。但是,在捍 卫中国的独立、主权和国家尊严方面,中国的立场是坚定的。
听了小平同志的话后,斯考克罗夫特强调,布什总统是小平同志和中国人民的真正朋友,同伟大的中国和中国人民有直接和密切接触的经历,这在多年来历届美国总统中是独一无二的。
小平同志笑着接过这句话说,他(布什)在北京骑自行车逛街。大家笑了起来。气氛才松弛下来。
对于美国制裁中国,斯考克罗夫特做了辩解,说他这次来华,不是谈判解决目前中美关系中困难的具体方案,而是解释布什总统所面临的困境和他要努力维 护、恢复和加强中美关系的立场。斯考克罗夫特说,目前,美国国会要求布什政府采取更加严厉的措施。布什总统反对这种议案,今后还将继续反对,但在国会一致 通过制裁中国的情况下,布什总统如使用否决权,将遇到极大困难。总统在控制事态发展方面,并不是万能的。
听了斯考克罗夫特这番“解释”后,小平同志神情严峻地表示,他希望美国政治家和人民了解一个事实:中华人民共和国的历史,是中国共产党领导人民打了 22年仗,如果算上抗美援朝,则是打了25年仗,牺牲了两千多万人,才赢得了胜利。中国是一个独立的国家,执行独立自主的和平外交政策,中国的内政不容任 何外人干涉。小平同志最后强调:“阁下刚才讲的话,有些我们同意,相当一部分我们看法不一样,但这没关系。结束这场不愉快的事,要看美国的言行。”
讲完这席话后,小平同志就向客人告退,并请斯考克罗夫特继续与李鹏总理谈。斯考克罗夫特在小平同志离开前,客气地说:“邓主席身体很好。”小平同志 反应敏捷,马上幽默地回答道:“老了,85岁了。《美国之音》放出谣言,说我病重,死了,可见谣言不可信。”这样既回答了对方的客套问候,又不动声色地批 评了美国媒体的不实报道,还巧妙地指出,美国政府在谣言基础上制定对华制裁政策,是极不明智的。
斯考克罗夫特回国后,向布什总统汇报了访华,尤其是与小平同志会见的情况。7月28日,布什总统秘密致函小平同志,一方面感谢小平同志接见斯考克罗 夫特,同时通报了在不久前举行的西方七国集团首脑会议上,美国和日本曾把一些非常令人激怒的措辞从指责中国的公报中删去;另一方面又为美国干涉中国内政进 行辩护,并试图把中美关系发生困难的责任推给中方。
8 月11日,小平同志给布什总统复信,首先赞赏他对保持和发展中美关系的重视以及为此做出的努力,然后,就“解铃”、“系铃”的含义,特别做了解释。小平同 志指出,“我说过‘解铃’、‘系铃’的话,意思是:美国深深地卷入了中国的内政,其后又带头对中国进行制裁,在很大范围内触犯了中国的利益和尊严,由此引 起的中美关系的困难,责任完全在美国方面,应由美国来解决。美国对华采取的制裁措施还在继续,干涉中国内政的事件仍时有发生。我希望这种情况早日改变,相 信布什总统在这方面是可以有所作为的”。
到了1990年夏季,海湾危机爆发。在处理这一地区危机时,美国马上意识到,它非但不是不需要与中国打交道,而是更需要同中国合作了。中美关系由此峰回路转,柳暗花明。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/