李小林:小时候曾认为美国人都很残忍
“如果你爱他,请送他去纽约,因为那里是天堂,如果你恨他,请送他去纽约,因为那里是地狱……”这段当年几乎中国人人人皆知的经典台词来自于电视剧《北京人在纽约》,这部当年红遍了中国大江南北的电视剧诞生于1992年,在那个很多中国老百姓都还不知道美国是什么样子的年代里,很多的中国人都是从这部电视剧中窥探美国这个“亦是天堂,亦是地狱”的国度。而在这部电视剧播出的10年前,李小林就到美国加州大学洛杉矶分校进修,与美国有了第一次亲密接触。
李小林:当年我们中国大陆到美国的留学生实在人数是不多的,那么一个班将近一百人的话,也就我一名是从大陆来的,当时那些老师就说我一眼就可以看出有一个人和你们不一样,因为没有化妆,也没有那些,什么都是比较简单,思维也非常简单,就觉得因为刚刚文化大革命结束,改革开放,我们对西方的东西不是太了解的,所以有时候经常跟老师还发生一些争执,但是确实,那个时候我觉得我们,除了语言障碍以外,更多的是对美国文化的不理解。
李小林告诉我说,最早,她是通过朝鲜战争和越南战争来了解美国,以为美国人都长得“青面獠牙”,都是“美国大兵”。
李小林:我们小时候所受的这种教育,是越南战争再往前是朝鲜战争,就觉得美国人,特别是美国大兵都是手拿橄榄枝,实际上是杀人放火,无所不为,非常残酷的残忍的那么一群人,但我们真正在75年开始接待美国的这种普普通通的老百姓的时候,我们觉得这个印象是有所改变的,不像我们所看到的宣传那个样子,而且他们非常善良,而且他们很有礼貌,而且也很有教养。
李小林说,对美国人的印象是从对外友协工作开始改观的。
李小林:我们都觉得挺奇怪,那时候我只是刚大学毕业一个女孩,然后就是一个普通的翻译,但是呢这些美国朋友总是帮我们拿行李,照顾我们,我就觉得特别奇怪,他就说这是东西方文化的不同,我们后来也总结出来了,在东方的文化里边永远是leaders first ,就领导总是走前面,但是西方呢,是lady first,女士走在前面,这就说明两种文化它是不一样的,慢慢的呢我们就觉得中美两国人民之间有很多可以沟通的东西,可以共融的,理解越深,可能越能成为好朋友。
李小林:父亲很擅长和注重与国际友人交往
深受父亲影响的李小林告诉我说,没有上过几年学的父亲,很早就很重视与国际友人的交往。
李小林:其实我爸爸是个农民就读了两年的私塾,然后就没有上过什么学或者高等教育,但是他很善于(外交),就是说像本尼达,你要问他和我爸爸的交往的时候,他跟外国人就很容易沟通,他在当新四军五师师长的时候,当他救了七名美国飞行员以后,就和美国,实际上和陈纳德将军那边就建立了一个,叫做天气的预报或者是这样的一个小组,实际上是交换情报,所以我爸爸很注重他这种统战,或者利用国际友人的这种关系,为中国的,当时是革命,为了新中国的成立,交朋友,我觉得那个我看了以后我就觉得挺受启发的,当我们都在骂日本人不好的时候,我爸爸就一直给我灌输一个思想,他说日本人其实也有反战的,也有好人,他说你不能一概而论,他说我跟你说吧,我们当时在新四军五师抗战的时候,就有两名日本的俘虏过来的,帮助新四军来抗日,而且把日本的战术什么的都教给新四军,最后被日本人给暗杀了这两个人,而且当时一些日本俘虏过来的军医也不走了,就留下帮新四军的战士治伤,疗伤,治病,所以我父亲就说的鼻炎和胃病都是日本医生治好的,治好我父亲病的这位医生,他再也没回来,所以我父亲老说,将来有机会你去看看他。
为李先念治病的这位医生名叫井上芳雄,2009年,李小林到日本长崎县访问时,还专程前往佐世保市为父亲的这位故友扫墓。
言谈之间,李小林对父亲李先念的怀念溢于言表,而李小林也说,她小的时候一会儿喜欢画画一会儿喜欢跳舞,没有一件事情能够定性,父亲对她说,你什么时候可以把一件事情做到好为止,我就会觉得满意了。于是,李小林在民间友好这项事业上一做就是37年从来没有离开过,她说,对父亲也有一个交代了。
主持人:您现在做对外友好这个工作其实是不是有一部分在完成父亲一辈子也在做的事情,做人的工作
李小林:怎么说呢,就像我说的政治家他是有自己的抱负的,所以我父亲总是在说,他等于是为旧社会打造棺材的人,就把旧社会推翻了以后成立一个新中国,他一生的志愿就觉得中国老百姓太苦了,所以希望中国老百姓能过上好日子,这是他们最原始的我觉得一种心态,作为我父亲的女儿来讲,我觉得我们确实要传承他的一种精神,就像我们对外友好协会一样,在早期我们认为是要赢得国际社会对我们的同情,因为我们是等于新中国的成立,使那么多的国家承认我们建交,这个是当时我们的主要任务,那么今天我们对外友好协会的宗旨是就是要为国家的经济发展,更多的结交民间的朋友,使他们能够支持我们,还不是光是理解和同情,是要理解和支持,也就是说我们必须让我们的朋友能够遍天下,就是说我们中国的发展对他们是带来福祉而不是带来伤害,,我们要把这样的信息传递给我们国际友人,我觉得实际上这个工作就是为国交友是一种很崇高的事业,这一辈子你也不会觉得虚度年华了。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|