上海世博会，他更成为加拿大总代表，承担起加拿大政府官方职务，正是在出任这一角色时，他接待了现任加拿大总理哈珀。从北京奥运到上海世博，从民间文化沟通者到加拿大官方代表，近年来的中加关系大山应该扮演了一个极为特殊的角色，而中加两国也的确需要这样的沟通者。
(2010年资料)
大山：
我是下星期还要回到加拿大做一个演讲，我也是要讲这个题目，无论是奥运会，还是世博会，都是表现的中国人民特别渴望了解世界，特别希望走出去的这么一个愿望。作为共同生活在这个地球上，我们大家一起交流，有什么问题，我们交流的过程中来解决。
白岩松：
其实包括我自己在内，我们好像都一直对大山有一个误解，一直认为他打小就叫大山，其实他打小叫马克•罗斯威尔，后来咱们才给他起了一个外号叫大山，但是这也挺好。
看一下当亲善大使、友好大使的这张照片，大屏幕显示一下，为什么要拍这样两张照片，是不是跟角色特殊性有关系？
大山：
这是我前两天发的微博，有的时候觉得自己从事的工作跨领域，有时候反差特别大。那天确实是自己真实的生活，上午坐国宾车也是难得的机会，可是天坛这个活动完了以后，国宾队走了，我回家其实就是离地铁一站地的地方，我干脆坐地铁。坐国宾车上班，坐地铁下班。
白岩松：
你今天一来就说加拿大给你那么尊贵、那么重要的一个勋章特别带来了，但是我仔细看来也不像？
大山：
就这么一个小东西，别看这个小纪念章，这个还是挺有份量的，是难得的一个荣誉，40几岁得到这个荣誉还是比较少见的。
白岩松：
明白，其实今天说起来都是欢声笑语，但是今天之所以想到要把你请到演播室，很重要的因素是来自于几年前。有一天你碰到我之后，非常忧心忡忡地说，目前中加关系很麻烦。那个时候正处在冰冻期，你一脸的严肃，你说要去做工作，你是不是在做相关的工作？
大山：
有时候让我感觉并不是具体的关系，而是整个氛围，整个感觉，或者是媒体上的一个调子，有时候这种调子不好的话，什么故事都是往那方面走，尤其是哈珀总理2009年底首次访华之前，确实是让人感觉是冰冻期。我倒觉得从我个人角度并不影响，我到中国20多年，该做什么一直做什么，并不影响具体活动，但是总觉得整体气氛不好。尤其北京2008年奥运会，确实关系搞得很紧张，很不愉快。
白岩松：
因为哈珀总理拒绝来。
大山：
其实这个事情从他的角度来讲可以理解，因为没有先例，加拿大总理从来没有参加任何奥运会的开幕式，除了我们自己本国举办的以外。
白岩松：
但是你很着急。
大山：
我很着急，因为中国人特别希望他能够来，但是我觉得这种理解应该是双向，理解他为什么不来，并不是一种不友好的关系，理解中国人民特别希望他来，但是没有这个先例，或者是不方便安排。其实这里头就产生了很多误解，以为是不友好的表示，整个气氛就不对了，
白岩松：
但是你也在不断地传话。
大山：
一直在做工作，后来我自己也参加了开幕式，很多网友来信说，哈珀没有来，但是大山还是来了，其实我一直没走。
白岩松：
还有一个很有意思的感觉，今天所有人都说，这是中国女婿，可是别忘了，人家首先是加拿大的儿子。你自己在这两者之间定位、天秤怎么去摆？也挺难的。
大山：
我是希望做一个交流的使者，所以理解是双向的，其实交流也是双向的，我并不是一味地在中国宣传加拿大，也不是一味地在加拿大宣传中国，我是希望做一个桥梁，增进相互之间的理解和友谊。
比如说2008年的时候，我是加拿大代表团参加北京奥运会。
白岩松：
没错，我们看一下，大屏幕上显示一下2008年时候的这些照片。
大山：
可是2010年加拿大举办奥运会的时候，我们是代表中国代表团去做一些工作。
白岩松：
这是在北京的时候。
大山：
对。温哥华可能今天还没有照片。
白岩松：
冬奥会，你等于参加的是中国代表团。
大山：
参加中国代表团，所以我希望做一个双向的桥梁。
白岩松：
这是奥运会的时候，特别让人骄傲的证件，因为哪儿都能进。
这是在世博会的时候。
大山：
世博会还没有开幕的时候。
白岩松：
过去我们觉得外交高高在上的、严肃的，甚至有些刻板，但是这些年，越来越呈现出一种要把民间化的因素增加进去，你亲身参与其中的时候，这种感受怎么样？
大山：
因为我感觉70年代的时候，要提中加关系，基本上就是一个政府之间关系，老百姓之间没有什么关系，民间的很少。现在我倒觉得我们两国之间以民间交流为主，政府之间是提供一个环境，实际上这个环境里头的内容是我们民间提供添加进去。从我的角度，我希望能上能下，有官方的活动也能够参加，但是有民间的活动也能够投入。
白岩松：
非常感谢今天大山来到我们的演播室，其实更该感谢的是过去这么多年时间里头，虽然打小不叫大山，但是深深地像一个使者一样在做这种沟通作用，也希望中国、加拿大乃至世界各地多更多的民间外交。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/ 
SinoCa.COM All Rights Reserved.