2011年在国外和港台地区出版后受到文化界瞩目的《太后与我》一书,近日由北京精典博维公司策划,云南人民出版社出版,英国人埃蒙德・巴恪思男爵在书中描述自己与慈禧六年私情是否真实引发了读者关注。学者傅国涌认为,“至少这本书是一家之言,不能说完全是编造。”
演绎光绪之死细节
《太后与我》是清末寓居北京的埃蒙德・巴恪思爵士以自传体形式撰写的一本回忆录,全书内容以他的宫廷奇特见闻为主轴,揭露诸亲王与军机大臣、后妃之间种种情爱。
在传统的史书上,光绪皇帝是病死。2008年11月14日,国家清史纂修工程重大学术问题研究专项课题公布了《清光绪帝死因研究工作报告》,指出经科学测定,光绪帝乃是被砒霜毒死。巴恪思在《太后与我》中称,光绪皇帝是在慈禧太后“兹著皇帝即时自裁,另有旨易大位”的懿旨下,由太监崔德隆和毛克勤勒死,而传达懿旨的就是李莲英。巴恪思在书中根据李莲英和崔德隆亲口讲述称,开始是把砒霜放在光绪帝喜欢吃的发糕中,后来,由于英国的医生要来为光绪帝体检,慈禧太后不得不改变了计划,下令将光绪勒死。
英国学界称其作伪
在本书中文版收入的英文编辑Derek Sandhaus在“编者序”中透露,巴恪思1898年来到北京时,已经能够熟练掌握多种语言。1910年,巴恪思与《泰晤士报》记者布兰德合作,出版了《太后统治下的中国》,之后,巴恪思的声名如日中天,两人还合著了《北京宫廷回忆录》。1913至1922年之间,他把大量珍贵的中文印刷书以及部分卷轴和手稿,都捐献给牛津大学博德莱安图书馆。1944年1月,71岁的巴恪思于北京病逝。临终前一年,在瑞士好友贺普利医生资助下,以回忆录形式写就了《往日已逝》和晚清寓居中国经历的《太后与我》。
1976年,英国历史学家休・特雷弗-罗珀出版了《隐藏的一生:埃蒙德・巴恪思爵士之谜》(之后更名为《北京隐士》),该书指责巴恪思有计划、有步骤地伪造证据,欺世盗名。
文学价值值得重视
作家骆以军为台湾版写序时称,“我没有资格和能力胡说此书是真是伪。它作为史料的辩诬与可信度并不那么重要了。这是一本伟大的小说。如果全书是巴恪思瞎掰的,那他是一个伟大的小说家。”著名作家阎连科在香港翻阅后,称本书为“奇书”。
杭州学者傅国涌认为,“这本书中的内容真伪很难鉴别,目前还不能证伪。” 曾亲身参与慈禧的开馆检验,亲自丈量过慈禧尸体的清史专家、清东陵文物管理处原副主任于善浦称,“《太后与我》,是一本可读的小说,可作为晚清社会、晚清历史研究的旁证资料。”加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|