在温哥华的华人移民社区,粤语在这几十年中一直占据着主导地位,而如今说国语的人越来越多,由此引发了粤语倡导者的担忧。这些粤语倡导者称,现在在温哥华的粤语已经受到了严重的威胁。
根据2012年加拿大统计局的报告,在加拿大共有超过38万9000人说粤语。但随着移民趋势的改变,在加拿大说国语的人越来越多。这让一些学者以及长期住在温哥华居民有些担忧,他们希望温哥华能够保护粤语及其文化,例如通过开设一些粤语学习项目等来让它继续流传下去。
UBC大学在2015年时就设立了粤语学习项目,成为加拿大唯一一个设置此项目的大学。该项目由长期居住在温哥华的居民Watt兄弟赞助,共捐助了200万元发展此项目。
Chi Shum Watt在70年代时从香港移民到加拿大,他说,原来在温哥华,如果有人开办中文学校,那么学校里教的一定是粤语,但现在大部分中文学校都改成了教国语。他希望尽可能地让粤语保留下去。
据加拿大移民部统计,在1997年到2009年期间,共有超过40万的中国大陆移民来到加拿大,他们的母语是国语。相比之下,在这段期间只有5万移民来自香港。
随着移民数量的变化以及中国经济发展的影响,现在许多商店及生意都以国语交流。而且现在香港的许多学校也开始教国语,这意味着即使从香港来的新移民,在温哥华也会选择用国语交流。
帮助华人移民子女了解传统文化的组织对话基金会(Hua Foundation)的其中一个创办人Claudia Li表示,现在有许多家长为了是让孩子学粤语还是学国语而头疼。有许多家长是来自香港的移民,希望孩子能学粤语,但现在的情势无疑是国语的使用率更广泛。
她说,如果是第二代或第三代的华人移民,有许多人现在都会选择学习国语。
Watt认为,如果香港人都开始说国语,那么粤语在未来20年肯定会不复存在。不过尽管如此,他还是希望能够在温哥华把粤语传统延续下去。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/