曼省政府正视强迫儿童寄养政策 向原住民道歉

　　上个世纪60年代到80年代，加拿大有大约两万名原住民儿童被迫离开亲生父母，由白人家庭收养。本星期，曼尼托巴省政府正式向受害的原住民家庭道歉，使该省成为第一个为过去的原住民儿童强迫寄养政策道歉的省份。

　　曼尼托巴省长塞林格(Greg Selinger)在正式道歉声明中说，60年代的强迫寄养政策给原住民造成了巨大的伤害。他呼吁加拿大人正视过去的不公正，正视众多原住民孩子的伤痛。 “我希望我们能够一起走上一条和解、愈合与合作的道路。我们面前的这条路很长，抚平创伤需要很长时间。”

　　当天中午，曼尼托巴省议会举行了一个祈祷集会，主持祈祷的辛古斯早年曾上过寄宿学校。他说，这是特殊的一天，历史性的一天，美好的一天。“当一个女人生下孩子那一刻，一种天然的纽带就产生 了。…… 那些失去孩子的母亲，那些被送到全国各地、送到美国甚至大洋彼岸的孩子们，我要向他们致意，为他们祈祷。”

　　受害者的经历

　　克里斯蒂娜.莫拉斯蒂(Christine Merasty)是这些孩子中的一个。1970年，她在4个月大的时候被从母亲怀里抱走。她说，她小时候忍受了许多种族主义的议论，深受伤害。直到20岁，她才知道自己的身世和族裔。她内心充满疑问：为什么自己的亲生父母不要她、不爱她?

　　莫拉斯蒂出生不久就被抱走。 ? PC/John Woods

　　收养她的是曼尼托巴省的一对农场主夫妇。她和养父母关系不错，但还是认为，把她和亲生父母拆散是错误的。她质问政府：C，谁给了你们这样的权力，谁替我做出了离开父母的决定?”

　　玛琳.奥格龙(Marlene Orgeron)被寄养时已经3岁了，因此清晰地记得离家的那一天。当时她和伯父母一家同住。“我记得伯父在哭，我记得他为我收拾行李，我记得他抱住我跟我告别。”

　　另一位参加集会的前寄宿生科琳. 莱卓特(Coleen Rajotte)讲述了两个原住民孩子受到寄养家庭虐待的经历。她希望政府投入更多的资金和人力来帮助强迫寄养政策的受害者，并希望美国能够发起全国性声援活动，帮助那些被美国家庭收养的原住民孩子寻亲。

　　辛克莱： 一代人的身份认同被剥夺

　　加拿大真相与和解委员会主席辛克莱(Murray Sinclair)法官说，他很高兴看到曼尼托巴省政府愿意承认过去犯下错误并为此道歉，但是如果没有实际行动，道歉也就是没有意义的一纸空文。

　　他认为其他省政府和有关机构也应该站出来承认他们曾经在对原住民的“文化灭绝”中所起到的作用。

　　辛克莱说，整整一代原住民孩子的身份认同被剥夺。许多孩子被灌输关于自己身份的错误概念，被禁止接触自己的文化。这是一种违反人权的行为。

　　遗留的伤害

　　原住民领袖和辛克莱一样，也认为仅仅宣读一纸道歉声明是不够的。

　　尽管强迫寄养政策中止已经超过三十年，但是曼尼托巴省北部的原住民首领大卫.哈泊(David Harper)说，当年骨肉分离的原住民家庭至今仍然在承受后果。当年被送走的孩子还在不断回来寻根寻亲。他希望省政府成立一个专门的委员会来帮助这些家庭。

　　曼尼托巴省的梅蒂斯(白人与原住民所生的后代)联合会主席查特朗(David Chartrand)说，政府能站出来承认错误他很赞赏，但是如果政府觉得道了歉就万事大吉的话，“那我就非常担忧了。”查特朗希望曼尼托巴省制定切实的帮助家庭团聚的计划。

　　当年被强迫寄养的人也要求联邦政府作出道歉和赔偿。他们认为自己受的苦并不比被送到寄宿学校的孩子少。已经有两起集体诉讼正在进行。