缅省皇家骑警分局局长交接 儿子接班老局长父亲

　　皇家骑警(RCMP)总是说他们是个大家庭，警员都是这个家庭的成员，在缅尼托巴省的帕斯市(Pas)皇家骑警分局真的是如此，因为前后任分局长是亲父子。

　　当老局长高级警长(Staff-Sgt.)诺尔?阿兰德(Noel Allard )13日与警衔也是高级警长的新局长杰摩瑞?阿兰德(Jeremy Allard)交接时，父子俩人都感慨万分。

　　2001年通过考试进入皇家骑警的杰摩瑞，经过13年的历练后，终于成长为一名合格的指挥官。他的父亲诺尔在交接仪式上说，他很放心将岗位交给一名可靠的警员。

　　父子警察分局长诺尔?阿兰德(右)和杰摩瑞?阿兰德昨天在交接仪式上合影。(加通社)

　　杰摩瑞担任帕斯分局长的任命13日已经生效，诺尔则离开帕斯分局，被调往另一个皇家骑警单位担任顾问。