英裔对华裔最早的坏印象
英格罗撒克逊民族对中国人的偏见和看不起,源于马卡尼(Robert Macartney)使团。清朝初叶,已有英国人在中国做生意。清庭限制他们住广州,而且贸易必须经过广州的十三行。1793年,即乾隆五十八年,英皇派 退休外交官及殖民地总督马卡尼率领七百余人晋见乾隆,要求撤消对英国商人的限制。设立大使馆、减关税、和在舟山群岛给英国一个小岛以停泊商船和建货仓。
乾隆在承德避暑山庄接见马卡尼,但拒绝要求。根据张宏杰著《中国国民性演变历程》,马卡尼回英国后,发表了大量的公文、报告、书信和日记,对中国极尽诋毁。
他说鞑靼人以暴力统治中国。在暴力的统治下,中国人缺乏自尊心,冷漠、自私、麻木。鞑靼人故意摧毁中国人的互相信任,使他们猜忌和怀疑。中国人的道德水准 并不高,奸诈,喜欢撒谎。这个国家沉沦于卑鄙的暴政下,皇帝昏庸暴虐,官吏贪污,百姓生活在棍棒的恐惧中。他们关闭妇女,虐打儿童,残暴、胆怯、肮脏,对 科学一窍不通,对世界大势一无所知。马卡尼是第一个有系统介绍中国给英国的人。他在英格罗撒克逊民族中,做成了对中国极其负面的印象,二百多年不变。
马卡尼出使失败,必须污辱中国,才可得到英国朝野的同情。其实,乾隆拒绝马卡尼的要求,并非出于无知。中国是由千千万万村落组成的国家,每个村落,男耕女织,自给自足。英国当时主要的出口是纺织品。如果中国让英国纺织品进口,中国的农村经济必定崩溃。
在马卡尼访华后五十年,发生了鸦片战争,中国被迫割地赔款。英国籍口为了确保中国能够赔偿战争的军费,控制了中国的海关,强迫把关税由65%减到5%,使 得英国的纺织品大量流入中国,农村经济崩溃。农村里有大量的剩余人力无法安置。老百姓生活困苦,激发了民变。1842年到1850年之间,大小民变达百次以上,后来在南方发生了大规模的“太平天国”,在北方发生了“捻军》,地方受到破坏。
鸦片战争后几十年,中国已是国不成国。最后,中国发生了历史上最大的民变“共产运动”,推翻了三千年的“士绅阶层”统治。
历史在继续
今天,英国人仍然看不起中国人。二次大战时,美国援助中国的物资,由滇缅公路运入。英首相丘吉尔,恐怕日本会攻打缅甸,于是封锁滇缅公路。1942年开罗 会议,蒋介石向丘吉尔提香港回归,邱一口拒绝,说道: “这是大英帝国领土,应由大英帝国收回。”雅尔达会议的目的,是商量战后远东问题,罗斯福建议承认中国为四强,邀请蒋介石参加。邱说:“承认中国为四强, 真是荒谬。”
1986年10月,英皇伊利莎白二世访华。这是治愈中英两国种族伤痕重大的里程碑。岂知她的夫婿爱丁堡公爵竟然在北京对记者说“北京很可怕!”她的儿子查理斯王子,代表英国交回香港,写了日记,说中国的领导人好像蜡像院的人像,他们的讲话,千篇一律。真是更荒谬。
相比之下,法国人对中国人的印象,好多了。首先,有系统介绍中国给法国人的,是康熙宫中的天主教传教士。他们传教的重点,是皇室。他们认为如果能使皇室皈 依天主教,中国就顺理成章地成为天主教国家。在他们发回法国的信中,介绍中国人是全世界最文明、最礼貌、最有教养、最有文化的人。这个国家幅员辽阔,历史 悠久,有贤明的君主,良好的法律,健全的行政机构。他们还把中国的四书五经翻译。法国的启蒙思想家卢梭、孟德斯鸠,都受到中国经书的影响。
法国人崇尚历史、艺术、文学。中国人在这方面都有高深的造诣。但英国人是商业民族。拿破伦讥笑他们是“小商人民族”。商人以累积财富为人生目标,比较现实。对中国过去光荣的历史,英人的评语是“你们曾经辉煌过,但是看你们今天,又是怎样?”
拿破伦说:“中国苏醒,世界震动。”1999年江泽民访法,总统希拉克(Jacques Chirac)邀请他到自己故乡私人住宅进餐。席间,他对江泽民说:“中国必定崛起,而且比你想象中快!”。当他访问中国时,江泽民回邀他到扬州私人住宅进餐。希拉克收集中国古铜器,有专家水准。他忽然问江泽民:“隋朝有多少个皇帝?”江说:“二个”。希拉克说:“不对,三个,还有恭帝”。
他说对了。法国人对中国的好奇,可见一斑。但并不表示法国人对中国人完全没有歧视。当中国积贫积弱,屡受列强欺凌时,法国侵占印度支拿三邦,又强迫租借广州湾(今湛江)。1946年,戴高乐任法国临时总统,把广州湾交回。
西方国家横扫全球的法宝:侵略性极强的民族性、有效率的政府、对工作的认真、贸易、科学、医药,已经透过殖民统治传播到亚洲和非洲国家,产生了新的观念、 新的理想、新的政治面貌。西方国家面临太平洋的挑战,也就是中国、韩国、日本和东南亚。也开始面临印度洋的挑战,就是印度、南亚和印度洋周围的回教国家。 世界的财富也由英裔人的手中,开始流向中国人、印度人和阿拉伯人。
西方国家已了解到种族歧视的不仁。他们开明的政治家、宗教领袖和平民,也纷纷参与对种族主义的抗争。有色人种,再不愿意当白种人的奴仆。今天,邹至蕙以有色人种,来自非英语国家的移民,能竞选加拿大最大城市的市长,而且在民意调查中一度名列前茅,世界在变,加拿大也在变,而且还会继续变下去。
华裔和英裔,外貌不同,传统不同,来自不同的地方,但我们对加拿大,有着同样的希望和责任。我们必须共处,不是“鸡犬之声相闻,民至老死,不相往来”那样 的共处,而是互通往来,互相协助,联谊结友,嫁娶通婚,增进互相了解、尊重和信任,使彼此都了解到,实现我的希望,并不必需要牺牲你的希望。
英国文化是加拿大的主导文化,在加拿大生活,必须熟习英语,了解英裔人的思维和做事方法,才能改进生活,才能发展。我们要学习英裔人务实、团结、法治的精神。无论经济、政治、文化领域,英裔人的社会,对华裔都有借鉴的地方,使华裔社会更臻完美。
无论华裔是打工或做生意,都要把工作做到最好。人力、物力、财力,都流向把事情做得好的人。人力、物力、财力的汇合,使人越来越有力量。我曾问过犹太人为什么他们会这么成功呢?他说:“我们到什么地方,都使自己成为对别人有用的人”。
最后,华裔要踊跃投票,加强执行民权法,保证我们的司法系统公正不倚,使加拿大更公正、更平等、更自由、更有爱心。只有这样,华裔才能保护我们所建立的成果,才能百尺竿头,更进一步!(作者:林达敏)
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/