受天气气温降低影响 今年天然气期货或将跌3%

　　投资银行Canaccord Genuity将今年的天然气预测平均价，由每千立方呎4.06美元，调低至3.87美元。

　　至于来年，该行的平均价预测为4.25美元，比前此预测的5.25美元低得多。向下修订，主要是反映美国年中天然气生产量稍为高于预期。

　　由于最新天气预测显示8月气温会较凉，意味需求会转弱，天然气期货价随之大跌。8月交收天然气期货合约昨于纽约收跌11.2美仙，或3%，至每百万英国热量单位(BTU)3.677美元。

　　Canaccord同时将西德州轻质原油(WTI)预测价稍为提升，并调低布兰特原油预测。在纽约，美国基准WTI期货8月合约价周一收跌1.14美元，报106.91美元一桶。