温哥华韩裔旅美巴士翻车新伤亡 9人死亡39人伤

　　由韩裔经营，温哥华Mi Joo旅行社的一辆旅游巴士，2012年12月30日上午从拉斯维加斯返回温市途中，不幸在俄州失控翻车，死伤惨重。俄州警方31日公布官方伤亡数据，共有9人死亡，39人受伤，驻温哥华台北经济文化办事处则向本报表示，有两名台裔旅客在该事故受到轻伤，送医治疗后现已出院。

　　本报31日向经文处查询是否有任何台裔旅客受事件波及，办事处职员指出，驻西雅图经文处已和俄州警方联系，确认事故巴士内有两名台裔旅客受到轻伤，送医治疗后没有大碍，且已经出院。

　　办事处职员续称，目前未能确定两名台裔伤者是否为卑省居民，亦或是从台湾来温观光;另外，据悉该辆巴士亦在西雅图接驳旅客上车，所以也不排除伤者是从西雅图出发的可能性。

　　俄州警方31日公布死伤者名单，但未含括死者姓名。车内乘客以韩裔旅客居多，亦有日籍和台裔旅客，年龄层分布很广，最小的伤者为一名7岁韩裔女童，最年长的则是74岁韩裔女长者，其中包括温哥华、素里以及高贵林港等市的卑诗省民。

　　而从伤者名单研判，两名受轻伤的台裔乘客皆为女性，她们分别是22岁的Victoria Huang以及23岁的Shelly Tu。

　　遭到巴士冲破的路边护栏，已扭曲断裂

　　俄州车祸酿成9死39伤惨剧，肇事巴士车头全毁，调查人员31日仍在事故现场搜证调查

　　俄州车祸酿成9死39伤惨剧，由韩裔经营的肇事巴士满目疮痍

　　皇家骑警现已配合俄州警方通知死伤者家属，但没有透露究竟共有多少卑省民众在事件中伤亡，以及死伤者的国籍资讯。韩国驻温哥华领事馆亦积极了解肇事经过，并展开旅客名单确认工作，由于本地韩国领事馆并无直接和俄州警方联系，因此必须等待驻西雅图领事馆回传最新进度。

　　位于出事地点潘德雷顿(Pendleton)地区的圣安东尼医院(St.Anthony Hospital)，在事发后负责医治多数车祸伤者，该医院发言人布兰克(Larry Blanc)表示，院内目前仍有14人留院观察，其中一人性命危殆，其余13人的状况则为「尚可」(fair)。

　　布兰克续称，31日午后还会有伤者陆续出院，此外还有7名出院伤者，目前已获得红十字会照顾，在庇护所内等待下一步安排。

　　俄州警方指出，由于旅客大多来自韩国、日本以及台湾，而且不谙英文，导致事故现场出现语言隔阂，造成调查和搜证上的困难，因此现已雇用多名翻译协助调查，预计事故报告将耗时一个月后方可出炉。

　　美国国家运输安全局(NTSB)现已派遣调查人员至事故现场搜证，除试图厘清巴士失控偏离车道的主因外，还会针对道路结冰状况、州际公路护栏品质，和司机驾车情形等进行分析调查。

　　一辆从拉斯维加斯返回温哥华、车内包括司机共有48人的旅游巴士，于30日上午10时30分许，行经84号州际公路(I-84)卡贝吉丘(Cabbage Hill )路段时，因道路结冰打滑而失控，冲破路边护栏后，翻落至数百呎、满布积雪的陡峭山崖下，不幸在跨年夜前夕，酿成9 死39伤的惨剧。