为尽快结案 袭击浣熊越南裔男子法院拟从轻处罚

　　多伦多53岁男子阮东(Dong Nguyen，音译)上月用铁铲追打闯入后院的浣熊而被警方拘捕，受到手持危险器具虐待小动物的指控，13日该案有最新进展，法院可能考虑从轻指控其罪行。

　　律师表示，为尽快结案，该案将按照简单程序罪行，而不是可公诉罪行处理。可公诉罪行是指判决严重的案件，譬如持有凶器作案，最多可判入狱十年以上。如果阮东对其虐待小动物的指控认罪，服刑不会超过两年。当事人下次出庭时间定于8月18日，但阮东13日并没有出现在法庭。