新省商人疑被斧头劈死 非抢劫杀害 警方搜其儿宅

　　新布朗士维克省警方14日搜查圣约翰市郊外的一幢住宅，消息人士称这一行动与日前遇害的该省商人奥兰德(Richard Oland)有关。

　　圣约翰市警方拒绝透露搜查住宅的屋主是谁，但加拿大广播公司(CBC)报导说，该住宅的屋主是奥兰德的儿子丹尼斯.奥兰德。

　　圣约翰市警察局长瑞德本周稍早时说，上周四遇害的奥兰德不是因遇到抢劫被害，也不是兇手临时起意杀人。多伦多星报引用匿名消息来源的话说，奥兰德是被人用斧头噼死的。

　　现年69岁的奥兰德，先前是家族企业麋鹿头酿酒有限公司(Moosehead Breweries Ltd.)的管理成员，不过，他在1980年代便离开家族公司，先后在数家不同公司任职。目前这家历史悠久的酿酒公司的掌门人是奥兰德的哥哥德瑞克.奥兰德(Derek Oland)。