安省310万家庭和个人将收到首季的HST退税金

　　310万个安河家庭和个人，近期将收到安河销售税抵免额的退税支票。

　　省府昨天称，从8月10日起，合资格的低收入至中等收入安河省民，将收到第一季度的退税金。每个成年人或小孩每年最多可以收到260元的退税，而这是联邦货劳税 (GST)抵免以外的退税金。

　　安省政府推出的税务改革计划，包括永久家庭及商业税收减免、永久增设安河销售税抵免额及实施合并销售税 (HST)。

　　这项税务计划亦会为安河省民提供以下好处：永久个人入息税首层税网的减免，由2010年1月1日至今已令93%的人受惠;安河销售税过度期优惠，给予大部分家庭最多1000元或大部分个人最多300元的优惠。

　　省府并强调，在合并销售税税制下，大约83%的消费将不会受到加税的影响。合并销售税是安河五年开放计划(Open Ontario plan)中重要的一环，目的是支持创造就业机会，增强教育、保健和技能培训服务。