工人梦想过好生活来到加拿大 却惹出牢狱之灾

工人米高尔-马第尼斯(Miguel Martinez)怀揣着美好的梦想来到加拿大：勤奋工作，寄钱回家，等着有一天把家人也接到这里来。然而十六个月后他身无分文，不得不返回墨西哥。

马第尼斯在墨西哥有四个孩子，其中两个已成年。2008年5月，马第尼斯丢掉了销售卡车配件的工作后离开墨西哥中部的Aguascalientes市，带着两年期临时工作签证来到安省贵湖(Guelph)附近的Rol-Land蘑菇农场。头几个月的工作还算可以，摘一小时蘑菇能赚9.75元，而且他很快得到了修理卡车的额外工作，每小时又多赚2元。租金和水电等费用是每月600块钱，公司从他的工资里扣。

然而12月份，农场裁掉120名外国工人，马第尼斯也在其中。

新年时，他随几名失业工人来到多伦多寻找出路，但他持有的是封闭工作签证(closed work permit)，只有在Rol-Land农场工作才合法。

马第尼斯去Leamington投奔一位朋友，靠着失业保险又撑了几周后陷入困境。一天，街上一位招工者雇佣他去一个农场仓库非法工作，每小时7.5元。不料这份工作只做了2天半。6月24日，加拿大边境服务处(Canadian Border Services Agency)的工作人员突击检查了这个农场。农场雇主并没有因为使用非法劳工而被起诉，食品和商业工人工会(United Food and Commercial Workers)的Stan Raper说。这位雇主聘用了一个承包人，是承包人私自使用非法工人并克扣工资。

马第尼斯在温莎(Windsor)的一所监狱里住了8天。家人朋友凑了800元，Raper又帮了1200元，才把他领了出来。Raper说马第尼斯的签证明年5月才到期，但他不想再待下去了。工会办了一个募捐会，给他买了一张回墨西哥的机票。9月份，《星报》(the Star)在马第尼斯登机的两天前采访了他，他说加拿大官员已经禁止他一年之内来加拿大。

“我会等一年，然后带着家人过来。”他说，“不管怎么说，我想过好一些的生活。”