感受加拿大多元文化的节日气氛 节日话题很微妙

临近12月中旬，加拿大国家广播公司(CBC)晚间的全国新闻联播(The National)就请来记者，开始做2010年记者们自己亲历的年度新闻大事回顾，也提醒电视新闻的受众，又到年关了。

加拿大和美国这两个独立国家的存在，事关和老东家大英帝国关系的政治理念。早年独立派和保皇派水火不相容，兵戎相见，动枪动刀，美国是一场对英国殖民者的美国独立战争打出来的崭新国家，加拿大是效忠英国皇室的保皇党们挥泪北上，合并组建的大英帝国在北美的殖民地自治领。

不过，两个国家和国民却是共享许多文化上传统上习俗上的同质性，比如法定节日。源于宗教，纪念耶稣诞辰和复活的圣诞节和复活节，不用说，两国的信徒，用的是同一部《圣经》，继承的牵强附会节日传说的文化遗产，圣诞老人赶着驯鹿马车叮叮当当来访，却又悄不声息地钻进烟囱，溜进家门，给做了一年乖乖小孩的孩子们，发送放在袜子当中的节日礼物，也都是同一来源。自然这些节日，在加美国境线两边，也都是同一个名称，同一个日期，民俗意义上的含义，也大同小异。

多伦多一年一度的圣诞老人大游行，更是令人惊叹地，从1905年开始，连续举办了一百多年!

更广义的讲，甚至可以将这份文化同质性，上溯到加拿大和美国的欧洲渊源，毕竟，如今我们使用的英语法语，还有国际通行的公元西元基督纪年的日历，这些和宗教相关的节日，都有它们的“欧洲血统”。

还有一个更加民间的节日“万圣节”，倒是体现了北美文化和其老东家欧洲本源文化的些许异质性。在欧洲老家，民众们过的是正宗古老的所有圣灵节(All Saints)，宗教意义依旧十分强烈，回到欧洲的民间，则有中国文化习俗中“鬼节”的意味。

我在欧洲上学的时候，看上去貌似前卫先锋的本地同学，万圣节也是要规规矩矩地跟着父母家人一起，去教堂点蜡烛，去墓园送花，去祭奠自己的故去亲人，去怀念那些逝去的往日好时光。

所以，祖先崇拜，或多或少，东方西方，其实都隐隐约约存在于我们人类这个地球生物的文化当中，“世界上的水，都是相通的。”

移民到了加拿大，一提到万圣节，就不是欧洲传统的All Saints，而是极具北美风情的Halloween!大街小巷到处都是蜘蛛网墓碑坟墓吊死鬼的装饰，满大街装神弄鬼的小孩，和好像是永远都长不大的加拿大成人，一年到头，循规蹈矩的乖乖孩子做腻了，要做一晚的捣蛋鬼，更有家家户户家门口各显神通的自制南瓜灯，或鬼脸，或笑脸，这样的万圣节，已经和传统宗教意义上的所有圣灵，大异其趣了。初访加拿大的欧洲人，恐怕也会有文化休克之感吧!

最近几年，多伦多的万圣节庆典活动，除了远近闻名同性恋村教堂街(Church St)传统上的异装易容彻夜狂欢，甚至多出来一个新的万圣节习俗，那就是规模越来越大的僵尸(Zombie)大游行，一群大活人扮演血淋淋的死人，占据多伦多的一个公园几条街道，还好，游行都是在光天化日之下，旁边还有警察开道。

还有一个节日，跟宗教没有关系，却显示出所谓加拿大和美国共享的北美文化，其实真的是西方文化的一部分，那就是加拿大美国欧洲都过的11月11日。同一个日子，加拿大和英国叫Remembrance Day(纪念日)，法国和新西兰叫Armistice Day(停战日)，美国叫Veterans Day(老兵日)。因为民间习俗上，都有佩戴红罂粟花的传统，也一般俗称为罂粟日(Poppy Day)。

西方国家在这个节日上的名称细微差异，反而衬托出这个节日同一个来源，起源于第一次世界大战的正式停战时刻，1918年11月11日上午11点。西方国家共享的核心价值观，一目了然。

加拿大美国和欧洲文化的少许异质性，还体现在感恩节(Thanksgiving)上。这个节日如今已经脱离原先的宗教含义(谢上帝)，原先的欧洲渊源(庆丰收)，跟北美大陆原住民的习俗融合，而演化成独具北美文化内涵的民间节日。

按照美国的民间风俗，感恩节是十一月的第四个星期四，一直到元旦过完，回去上班上学，算是一个完整的节日季节(Holiday Season)。加拿大在美国北边，收获季节也比美国来得早，感恩节是十月的第二个星期一。

节日话题其实是很微妙也深奥，因为和文化传统尤其是宗教相关，很容易就冒犯加拿大国民中神圣不可侵犯的情怀，好些公立机构的圣诞树，已经改名叫节日树，以顾忌不信基督的民众。

如今加拿大基本国策多元文化叫得震天价响，涉及到宗教的话题，总是令人“如履薄冰，如临深渊”。反倒是加拿大的中文媒体，特别是网友自发的汉语帖子，可能没有历史包袱，很有点童言无忌的味道。也算是加拿大多元文化的一景吧，耐人寻味。