中国号称礼义之邦, 对请客送礼的事是很看重的。 所以我发现很多人都为送美国人礼物发愁。但是很多人千里迢迢从中国背来礼物却并不讨巧,甚至让别人不知所措,所以我想写写这个话题给大家当个参考。
首先你得知道美国人根本不太在乎送礼的事,特别是学生送老师是完全不必客套的。老师根本没有收学生礼物的心理预设。所以新来乍到来读书的留学生可以根本不用送礼,以后如果有关系很好的教授再送不迟。
第二是金额一定不用太大,10-20美金的东西都可以,太贵的礼物反而会让主人很不安,如果是送老板更不宜送贵重的礼物,因为有可能引起不必要的猜测。别人请客吃饭送葡萄酒总是不会错的(如果主人是不喝酒的教徒什么的就不能送了)。我当年初来乍到也犯过低级错误,老美同事家里开PARTY,我问需要带点什么,她说那就带点自己喜欢喝的吧。我自己不喝酒, 所以傻乎乎地拿了几罐可乐去,到了才发现一般这样的场合喝的是指酒精类的。如果是探望病人,生日什么的送束花也是蛮好的,一般不会错,所以在美国送礼最讲究的是场合。
中国工艺品是很多人误认为送美国人的最佳选择,其实真正喜欢中国民间工艺品的美国人非常少,大部分是束之高阁了。但是做工很精致的又实用的工艺品还是可以送的,比如谭木匠的梳子镜子,很漂亮的扇子,精美的首饰盒等,关键就是做工一定要特别好的。和京剧有关的最好就免了吧,没几个美国人看过京剧,而且小孩还觉得脸谱吓人。景泰蓝的东西已经太泛滥了,也免了。泥人,剪纸,国画这些地道的中国货欣赏的美国人都很少。如果不是非常精美的刺绣也不要送。
还有个误会是以为美国人喜欢喝中国茶,其实他们几乎都是喝袋装茶,送我们喝的散茶给他们,根本就不知道怎么泡!我以前送茶给美国朋友,结果还得再帮她买个带过滤网的茶壶她才能喝。而且美国人几乎都喝红茶类,不习惯中国茶的味道,能品清茶的就更凤毛麟角了,所以送茶也是真正的浪费。
中国食品, 糖果和中国酒也要避免, 大多数的美国人都没有勇气尝试外国食品。
那么什么东西比较受欢迎呢? 我觉得丝巾是比较受欢迎的, 而且不受尺寸限制,女的可以送,男的可以送太太适用范围广。还有类似的丝绸睡衣也可以送, 男士的要60美金一件,算是比较贵的礼物了。但是不要买款式性感的,那个只能送亲密女友。
还有就是中国瓷器可能是最受欢迎的,就是比较难带,可以考虑挂盘和小套的茶具。就是要注意质量好点,花样比较素雅一点的。还有很漂亮的筷子也可以送人,现在美国人吃中餐的非常多,大多数人是可以用筷子的。
实在不想麻烦又好带的东西可以送一套中国钱币 ,纸币和硬币都可以 。美国人收集钱币的人特别多,就算自己不收集,周围也有朋友收集。
送美国的青少年可以送和电脑有关的各种电子产品, 比如USB硬盘呀, 鼠标,摄像头什么的,但是要造型比较独特的,质量也看得过去的。这些小东西在中国又多又便宜。
送小女孩可以送可爱漂亮的文具, 橡皮擦, 铅笔刀,小本子等等都可以,特别是日韩风格的。因为美国的文具花样很少,这些花俏的东西小女孩都很喜欢。
总而言之在美国送礼最重要的是投其所好, 送人家真正喜欢用得上的东西而不是看礼物的价值多少。
还有很重要的一点就是一定要把价钱撕掉, 千万不能留标签在礼物上。
希望在美国的各位积极发言, 集思广益, 最后我可以把这些建议整理成一篇对大家都有参考价值的文章。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|