进退两难:华人新移民同族聚居 加拿大归属感弱

　　研究表明，居住在少数族裔集中地区的成人移民感觉对加拿大的归属意识较弱。华社领袖表示，新移民要想真正融入加拿大，需要多参与主流社会的活动。

　　加拿大是一个移民国家，其多元文化政策使世界上不同族裔的人在一起能够和平相处。而本周一项新的研究表明，居住在少数族裔集中地区的成人移民感觉对加拿大的归属意识较弱。华社领袖也表示，新移民要想真正融入加拿大，需要多参与主流社会的活动。

　　参与这项研究的维多利亚大学社会学教授吴征(音译，Zheng Wu)发现，居住的地区少数族裔越集中，感觉属于加拿大的成人移民越少。吴征指出，对于成人移民，他们生活在哪里的确重要，在本族裔地区和团体内的生活经历减缓了他们融入主流社会的速度。

　　该项研究还发现，对于那些移居加拿大的儿童，以及移民的孩子和后代，在哪里居住并不那样重要。

　　居住地影响第一代移民加拿大归属感

　　生活的地区对第一代移民的加拿大归属感有强烈影响，吴教授解释，如果第一代移民生活在多族裔地区，并只有10%的同族人的地方，他归属加拿大的感觉较强。但当第一代移民搬到同族人较多的地方，他的归属感则降低。

　　住在大多伦多地区北约克西区的阿里木莱从土耳其来加拿大25年，但一直住在土耳其社区，他的朋友都是土耳其人，没有当地人，他在家与朋友说土耳其语。因土耳其与加拿大有很大的文化差异，特别是对孩子的教育，他对加拿大仍然感到不适应。

　　研究人员还发现，第一代移民，无论他们是白种人或有色人种，均会感觉不适应。但是，如果在加拿大长大或出生的有色族裔，就没有不适感。

　　士嘉堡居民徐太太移民时，儿子2岁，女儿5岁，他们和本地孩子一起完成小学、中学、大学，已经完全把自己当作加拿大人，思维方式和本地西人没什么区别。

　　吴教授称，考虑到有色族裔，只有成年移民不同，其余的人对居住地和归属感没有问题。

　　多种因素对移民归属感起重要作用

　　在调查中，研究者使用两个相关但不同的问题来衡量被调查者的社会融合程度：“你归属于加拿大的感觉有多强?”和“你因为种族、文化、人种、肤色、语言、口音或宗教感到不舒服或不适应有多久?”

　　通常情况下，以往的研究者把被调查者简单地分成移民或本土出生两类。吴征指出这种分类，忽略了移民是成人还是是儿童，并在加拿大长大这两类人非常不同的经历。

　　在这项研究中，研究者查看“第一代”成人移民，“1.5代”或儿童移民，在加拿大出生、至少有一名移民家长的“第二代”和在加拿大出生和其父母在加拿大出生的“第三代人”等不同类型的族裔人士。吴教授称，以往的研究简单地提出在加拿大居住的时间长度与归属感之间的关系。但他的研究发现，诸如种族、教育、年龄以及居住地等个人属性起着重要作用。

　　吴和他的合著者、维多利亚大学的谢麦尔(Christoph Schimmele)以及加拿大统计局的侯峰(Feng Hou)，使用2001年人口普查数据和2002年加拿大统计局的民族多样性调查，调查了生活在4000多个社区的2.1万名的参与者。

　　华社领袖：参与主流及其他族裔活动

　　加拿大主流社团“安省密西沙加中区狮子会”首位华裔会长的移民温一山称，要想被主流社区及其他族裔认同，必须参加他们的活动。华人社区的活动也要邀请他们来参加。

　　多伦多台湾商会会长林正恩也表示有同感，他很赞赏加拿大多元文化政策的包容能力，认为它能使不同种族、宗教及政治背景的人在一起生活，很了不起。林正恩经营了14年的汽车维修厂，70%的客户是白人及其他族裔的人，华人、日本人及韩国人只占30%。他说：“了解当地不同族裔的文化与我的生意有关系，这样才能使服务符合他们的口味。”

　　融入加拿大 要靠自己努力

　　多伦多居民楚先生移民来时住在安省的一个小镇上，没找到工作，对加拿大社会也不了解，整天在家沉浸在互联网世界。虽然他的住处不是华人聚集地，但他渐渐地发现自己很害怕接触社会，以及和其他人打交道，英语水平下降很多，甚至和西人房东相处都有困难。

　　后来，楚先生开始参加政府举办的帮助新移民就业的学习班，开始接触、了解加拿大，心情开朗很多，也很快找到一份工作。他说：“即使居住在西人社区，自己把自己封闭在家，也会感到不适应移民生活。对新移民来说，重要的是走出家门，努力融入加拿大。”

　　徐太太也表示，她刚来时，就下决心参与社区活动，和西人接触，她说：“不和社区接触，怎么能学好英语?建立日后美满生活，一定不能窝在唐人街。”徐太太还表示，她知道一些老华侨数十年在唐人街生活，不会说英语，也无法融入加拿大。