加拿大华人网
当前位置:首页 > 英语 > 口语

一种动物代表一种人2)tshrimp 代表个子很矮的人

www.sinoca.com 2009-02-18  北外网院


2 shrimp

大约八百年前,shrimp这个字首先是用来指那些个子矮小的人,后来人们才把虾称为shrimp。现在人们还是经常叫个子矮小的人为shrimp。

例如:
Basketball is a game for tall people. But once in a while a player like Mugsy Bogues comes along. Mugsy is a real shrimp--only 1.6 meters tall. But he's so quick and clever he can play on equal terms with all those giants.
篮球是适合个子高的人打的球。可是偶然也会出现像马格西博格这样个子矮小的球员。马格西博格体格实在是矮小,身高只有一米六。但是他机智灵活,和那些个子高大的球员一样地打球。

又如:
The great French leader Napoleon was shorter than everybody around him,so you'd have to call him a little shrimp. But for a shrimp,he certainly made the rest of Europe tremble.
法国伟大的领导人拿破仑比他周围的人都矮,所以你可以说他像只小虾。但是作为一只小虾,他却震憾了整个欧洲。

加拿大华人网 http://www.sinoca.com/


上一篇:一种动物代表一种人1) crab代表脾气很坏的人
下一篇:一种动物代表一种人3)turkey 代表很笨的人

[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。

网站完整版 | 广告服务 | 网站声明 | 网站留言 | 联系我们 | RSS
Copyright © 2000-2015 加拿大华人网 SinoCa.COM All Rights Reserved.