1.Waiting on her hand and foot. "wait on sb "＂服侍sb＂
eg: A: I want to marry a man who will wait on me hand and foot.我想嫁一个服侍我的人．
B: Good luck finding one. 希望你能找到．
Gary' s family is very rich, They have a butler who waits on them. Gary家特有钱，他们家有管家伺候．
2.It' s a dream come true. "dream come true "＂美梦成真＂
eg: Being a teacher was a dream come true for me, I' ve wanted to teach since I was 10 years old.我十岁起就想当老师，梦想终于实现了．
Penny was very happy with her wedding, It was a dream come true for her. Penny在婚礼上非常开心，她梦想成真了．
3.You' re kind of missing the point. "miss the point "＂误会，没明白＂
eg: Vicky wants to have a baby because she thinks babies are cute,but I think she' s missing the point. Babies are a lot of work! Vicky想要个孩子，因为她觉得孩子特别可爱，我觉得她完全不了解这事，那可是很累人的．
I missed the point of the movie, can you explain it to me? 这电影我没看懂，你给我讲讲．
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|
SinoCa.COM All Rights Reserved.