●关心对方
我帮您收大衣吧。
Let me get your coat for you. *主人迎接穿大衣来访的客人时使用。
Let me get your coat for you. (我帮您收大衣吧。)
Thanks. (谢谢。)
别拘束，像在自己家一样吧。
Make yourself at home.
I like your apartment. (我很喜欢您的公寓。)
Make yourself at home. (别客气，像在自己家一样吧。)
很抱歉……
Excuse me. *中途退席时。
One moment, please.
现在您有空吗?
Do you have a minute? *要和对方说话时。
Can I talk to you for a minute?
Are you busy now? (现在你忙吗?)
我能跟您说几句话吗?
Can I talk to you for a minute?
Can I talk to you for a minute? (我能跟您说几句话吗?)
Sure, go ahead. (当然可以，你说吧!)
您先请。
After you.
After you. (您先请。)
Oh, thank you. (噢!谢谢!)
我帮您一把吧!
Can I give you a hand?
Can I give you a hand? (我帮您一把吧!)
That's all right, thanks. (好的，谢谢。)
对不起，我过一下。
Excuse me.
Excuse me. (对不起，我过一下。)
That's all right. (您请。)
我接受你的建议。/就照你说的。
I'll accept your offer.
I'll accept your offer. (我接受你的建议。/就照你说的。)
That's great! (太棒了。)*常用于在工作中。例如在回答类似“我考虑要你做A分店的分店长怎么样?”和“这辆车我想卖5000美元”的问题时，前一种情况意为“我想我可以接受你的建议”，后一种情况可以理解为“好吧，这个价钱我买了。”
对不起，打断一下。
Sorry to interrupt you.
Sorry to interrupt you. (对不起，打断一下。)
Yes? (什么事?)
真抱歉，这么突然。
Sorry for the short notice. *short notice “急的，突然的”。
Sorry for the short notice. (真抱歉，这么突然。)
Don't worry about it. (没关系，不必担心。)
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|
SinoCa.COM All Rights Reserved.