1、 面面相觑,互相看着互相,带着疑惑
Everyone looks at each other in surprise.
2、 门哐啷啷地打开了
The door clunks open.
3、这水真清澈,清澈得可以看见底了How limpid it is,It’s so limpid that I can see through to the bottom
4、那狗也点头表示同意。The dog also nods in agreement.
5、你们仔细看,缸底有三个字啊!Look carefully,and you will find three characters on the bottom.
6、睁大你们的狗眼!Open your damn eyes wide
7、那狗直起身子,把他的前腿搭拉在我的肩膀上。The dog stands up and rests his front legs on my shoulders。
8、有人提起地上的一大口袋米,“把米袋搁在大缸上,那大口袋就骑在了大缸的边上,然后开始往大缸里倒米”,就这场景,英语怎么说英语? 。。。He picked the bag up and placed it on the rim of the vat,with the bag over the edge,and poured rice from the bag.
都是既草根又好记的,共同学习了!!
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/